Lirik dan Terjemahan Lagu Okie from Muskogee - Merle Haggard

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Okie from Muskogee merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Merle Haggard. Lagu berdurasi 2 menit 40 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “I’m a Lonesome Fugitive” yang dirilis pada tahun 2016. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Working Man Blues, Soldier’s Letter, dan Blue Yodel. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Okie from Muskogee” yang dibawakan Merle Haggard.

 

Lirik Lagu Okie from Muskogee – Merle Haggard

We don’t smoke marijuana in Muskogee

We don’t take no trips on LSD;

We don’t burn no draft cards down on Main Street

But, We love living right, and being free

We don’t make a party out of loving

But we like holding hands and pitching woo;

We don’t let our hair grow long and shaggy

Like the hippies out in San Francisco do

 

And I’m proud to be an Okie from Muskogee

A place where even squares can have a ball;

We still wave Old Glory down at the courthouse

White lightning’s still the biggest thrill of all

Leather boots are still in style for manly footwear

Beads and Roman sandals won’t be seen;

A football’s still the roughest thing on campus

And the kids here still respect the college dean

 

And I’m proud to be an Okie from Muskogee

A place where even squares can have a ball;

We still wave Old Glory down at the courthouse

White lightning’s still the biggest thrill of all

And white lightning’s still the biggest thrill of all

(In Muskogee Oklahoma USA)

 

Terjemahan Lirik Lagu Okie from Muskogee dari Merle Haggard

Kita tidak merokok ganja di Muskogee

Kita tidak melakukan perjalanan dengan LSD;

Kita tidak membakar kartu draft di Main Street

Tapi, Kita senang hidup benar, dan bebas

Kita tidak membuat pesta karena cinta

Tapi kita suka berpegangan tangan dan melempar woo;

Kita tidak membiarkan rambut kita tumbuh panjang dan shaggy

Seperti yang dilakukan para hippie di San Francisco

 

Dan aku bangga menjadi Okie dari Muskogee

Sebuah tempat di mana bahkan kotak dapat memiliki bola;

Kita masih melambaikan Old Glory di gedung pengadilan

Petir putih masih merupakan sensasi terbesar dari semuanya

Sepatu bot kulit masih dalam gaya untuk alas kaki jantan

Manik-manik dan sandal Romawi tidak akan terlihat;

Sepak bola masih menjadi hal terberat di kampus

Dan anak-anak di sini masih menghormati dekan perguruan tinggi

 

Dan aku bangga menjadi Okie dari Muskogee

Sebuah tempat di mana bahkan kotak dapat memiliki bola;

Kita masih melambaikan Old Glory di gedung pengadilan

Petir putih masih merupakan sensasi terbesar dari semuanya

Dan kilat putih masih merupakan sensasi terbesar dari semuanya

(Di Muskogee Oklahoma AS)