Lirik dan Terjemahan Lagu Old School - Aaliyah

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Old School merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Aaliyah. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Age Ain’t Nothing But A Number” yang dirilis pada 24 Mei 1994. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya No One Knows How to Love Me Quite Like You Do, I’m Down, dan I’m So into You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Old School” yang dibawakan Aaliyah.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Old School – Aaliyah

Here’s the old school with the new school

Inilah sekolah lama dengan sekolah baru

Here’s the old school with the new school

Inilah sekolah lama dengan sekolah baru

Here’s the old school with the new school

Inilah sekolah lama dengan sekolah baru

Here’s the old school with the new school

Inilah sekolah lama dengan sekolah baru

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

Hey boy, won’t you play for me?

Hei nak, maukah kamu bermain untukku?

Right now, mmm, give me that old school beat

Sekarang, mmm, beri aku irama sekolah lama itu

I wanna hear it here (Here it is), grooving all night long

Aku ingin mendengarnya di sini (Ini dia), grooving sepanjang malam

I gotta let you know you got it going on

Aku harus memberi tahu kamu bahwa kamu berhasil

Play it for me

Mainkan untukku

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

Hey boy, let me hear your song

Hei nak, biarkan aku mendengar lagumu

Yeah, play ‘til the break of dawn

Ya, mainkan sampai fajar menyingsing

Keep it right here, grooving all night

Simpan di sini, grooving sepanjang malam

I gotta let you know that it feels so right

Aku harus memberi tahu kamu bahwa rasanya sangat benar

Play it for me

Mainkan untukku

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

Yo, back in the days I used to listen to records

Yo, pada hari-hariku biasa mendengarkan rekaman

Trying to figure out how I could make my own records

Mencoba mencari tahu bagaimana aku bisa membuat catatanku sendiri

Working in restaurants, busting on dishes

Bekerja di restoran, makan di piring

Hoping that the man upstairs respect my wishes

Berharap pria di lantai atas menghormati keinginanku

Cigarette, lighters, Ardig wallets, I was selling them

Rokok, korek api, dompet Ardig, aku jual

’Till I met the B.H. and bust down a capella to him

’Sampai aku bertemu BH dan memberikan capella padanya

He said you got talent and you’re going places

Dia bilang kamu punya bakat dan kamu pergi ke berbagai tempat

I’d heard that line before, but what the heck, I signed the papers

Aku pernah mendengar kalimat itu sebelumnya, tapi apa-apaan, aku menandatangani surat-suratnya

Ever since that day I drew my head high, it was on

Sejak hari itu aku mengangkat kepalaku tinggi-tinggi, itu menyala

And now I’m mixing new music with the old school songs

Dan sekarang aku mencampur musik baru dengan lagu-lagu sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama

R. Kelly, play me something from the old school

R. Kelly, mainkan aku sesuatu dari sekolah lama