Lirik dan Terjemahan Lagu Oleku (ft. Brymo) - Ice Prince

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Oleku (feat. Brymo) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ice Prince. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Oleku (feat. Brymo)” yang dirilis pada 21 September 2010. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Oleku (feat. Brymo)” yang dibawakan Ice Prince.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Oleku (feat. Brymo) – Ice Prince

Oleku, tell me something wey I no fit do

Oleku, katakan padaku sesuatu yang tidak cocok untukku

Mi o gbopo gbopo gbopo malotuu

Maaf banget ya malotuu

Mo ni ni mo ni ni, Odeji, Modeji

Mo ni ni mo ni ni, Selimut, Fashion

I hope you ready, cos it’s oleku

Aku harap kamu siap, karena itu oleku

She feeling the boy, she feeling, she feeling the boy

Dia merasakan anak laki-laki itu, dia merasakan, dia merasakan anak laki-laki itu

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ya, ya, ya, ya

Okay, I’m so interesting

Oke, aku sangat menarik

It’s why they say that I’m the next thing

Itu sebabnya mereka mengatakan bahwa aku adalah hal berikutnya

So even on features I’m impressing

Jadi bahkan pada fiturku terkesan

People do hate but I’m a flexing

Orang-orang memang membenci tetapi aku seorang yang melenturkan

Yeah, I learned the lesson

Ya, aku belajar pelajaran

They throw me shots but I’m a chesting

Mereka melemparkan aku tembakan tapi aku berdada

I’m far from pop my pop is resting

Aku jauh dari pop popku sedang beristirahat

My flow so bad my tongue is vexing

Aliran aku sangat buruk, lidahku menjengkelkan

Yeah

Ya

No one is testing, I’m best by far is what I’m guessing

Tidak ada yang menguji, aku yang terbaik sejauh ini adalah apa yang aku duga

1 2 3, I win like wrestling

1 2 3, aku menang seperti gulat

How can I loose I’m with the best team

Bagaimana aku bisa kehilanganku dengan tim terbaik

Yeah, I’m the boy with the fire

Ya, aku anak laki-laki dengan api

DJ’s gimmie more spin than a tyre

Gimmie DJ lebih berputar daripada ban

Seen it all, done it all sang in the

Melihat semuanya, melakukan semuanya bernyanyi di

Choir

Paduan suara

Feeling like I’m tenor here only go higher

Merasa seperti aku tenor di sini hanya menjadi lebih tinggi

Yeah!

Ya!

Okay, its so exciting

Oke, ini sangat mengasyikkan

The game’s been dull, but I’m igniting

Permainannya membosankan, tapi aku menyalakannya

Positive flow I’m so attracting

Aliran positif aku sangat menarik

Whether freestyles or even writing – yeah!

Apakah gaya bebas atau bahkan menulis – ya!

I put my life in, the bread don’t cut, I put

Aku memasukkan hidup aku, roti tidak dipotong, aku taruh

The knife in, my left hand weak, I put the right in

Pisau masuk, tangan kiriku lemah, aku memasukkan tangan kanan

And take my bars from J to Brighton

Dan bawa barku dari J ke Brighton

I see the lightning, I know sometimes the rain is

Aku melihat kilat, aku tahu terkadang hujan itu

Frightening, no matter how hard the seed is ripening

Menakutkan, tidak peduli seberapa keras benih itu matang

So when you hear Ice prince say hyping – yeah!

Jadi ketika kamu mendengar pangeran es mengatakan hyping – ya!

I don try plenty, I dey rap, I dey sing, I dey come M.C

Aku tidak banyak mencoba, aku rap, aku bernyanyi, aku datang MC

It’s too many songs and I’m never empty

Terlalu banyak lagu dan aku tidak pernah kosong

Now you chop stone if you want tempt me – ah, ah!

Sekarangmu memotong batu jika kamu ingin menggoda aku – ah, ah!

Okay, I’m so contagious, and no one done this good in ages

Oke, aku sangat menular, dan tidak ada yang melakukan hal baik ini di usia

I put my foot in hell, courageous

Aku menginjakkan kakiku di neraka, berani

Too many verse like bible pages – yeah!

Terlalu banyak ayat seperti halaman Alkitab – ya!

And I hit their playlist, so I can grow up from low

Dan aku menekan daftar putar mereka, jadi aku bisa tumbuh dari rendah

To apex, until my account is fat and shapeless

Ke puncak, sampai akunku gemuk dan tidak berbentuk

Too many songs but mine is latest – yeah!

Terlalu banyak lagu tapi milikku yang terbaru – ya!

So love or hate this, I’m getting my cake, I’m on the cake list

Jadi suka atau benci ini, aku mendapatkan kueku, aku ada di daftar kue

Beating my chest, I’m on the Ape list

Mengalahkan dadaku, aku ada di daftar Kera

You should be honoured and bow to greatness – yeah!

Kamu harus dihormati dan tunduk pada kebesaran – ya!

See my name’s getting famous, my team’s fire men you cannot flame us

Lihat namaku semakin terkenal, petugas pemadam kebakaran timku, kamu tidak dapat memecat kita

Na Baba God work, you cannot blame us

Na Baba Tuhan bekerja, kamu tidak bisa menyalahkan kita

It’s in vain when haters try ‘n aim us – yeah!

Sia-sia ketika pembenci mencoba dan membidik kita – ya!