Lirik dan Terjemahan Lagu On And On - Stephen Bishop

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

On And On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stephen Bishop. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Stephen Bishop-In Concert 2002-” yang dirilis pada 23 Agustus 2017. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Separate Lives, Save It For A Rainy Day, dan It Might Be You (Theme From Tootsie). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On And On” yang dibawakan Stephen Bishop.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu On And On – Stephen Bishop

Down in Jamaica

Turun di Jamaika

They got lots of pretty women

Mereka punya banyak wanita cantik

Steal your money

Mencuri uangmu

Then they break your heart

Kemudian mereka menghancurkan hatimu

Lonesome Sue, she’s in love with ol’ Sam

Sue yang kesepian, dia jatuh cinta dengan Sam

Take him from the fire into the frying pan

Bawa dia dari api ke penggorengan

On and on

Terus menerus

She just keeps on trying

Dia terus mencoba

And she smiles when she feels like crying

Dan dia tersenyum ketika dia merasa ingin menangis

On and on, On and on, On and on

Terus dan terus, Terus dan terus, Terus dan terus

Poor ol’ Jimmy

Jimmy yang malang

Sits alone in the moonlight

Duduk sendirian di bawah sinar bulan

Saw his woman kiss another man

Melihat wanitanya mencium pria lain

So he takes a ladder

Jadi dia mengambil tangga

Steals the stars from the sky

Mencuri bintang dari langit

Puts on Sinatra and starts to cry

Memakai Sinatra dan mulai menangis

On and on

Terus menerus

He just keeps on trying

Dia terus mencoba

And he smiles when he feels like crying

Dan dia tersenyum ketika dia merasa ingin menangis

On and on, On and on, On and on

Terus dan terus, Terus dan terus, Terus dan terus

When the first time is the last time

Ketika pertama kali adalah yang terakhir kali

It can make you feel so bad

Itu bisa membuatmu merasa sangat buruk

But if you know it, show it

Tetapi jika kamu mengetahuinya, tunjukkan

Hold on tight

Pegang erat-erat

Don’t let her say goodnight

Jangan biarkan dia mengucapkan selamat malam

Got the sun on my shoulders

Mendapat matahari di pundakku

And my toes in the sand

Dan jari kakiku di pasir

Woman’s left me for some other man

Wanita meninggalkanku demi pria lain

Aw, but I don’t care

Ah, tapi aku tidak peduli

I’ll just dream and stay tan

Aku hanya akan bermimpi dan tetap berjemur

Toss up my heart and see where it lands

Angkat hatiku dan lihat di mana ia mendarat

On and on

Terus menerus

I just keep on trying

Aku hanya terus mencoba

And I smile when I feel like dying

Dan aku tersenyum ketika aku merasa ingin mati

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus

On and on

Terus menerus