Lirik dan Terjemahan Lagu On and On - The Minders
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarOn and On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Minders. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Down in Fall” yang dirilis pada 8 April 1999. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Young and With It, Time Machines, dan Helen. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On and On” yang dibawakan The Minders.
Lirik dan Terjemahan Lagu On and On – The Minders
Oh, what a bother, did it get you down?
Oh, apa yang mengganggu, apakah itu membuat kamu kecewa?
All the limits you’ve been proved
Semua batasanmu telah terbukti
And never in a million words you’ll be allowed
Dan tidak pernah dalam sejuta katamu akan diizinkan
To be the one that’s understood
Menjadi orang yang dimengerti
Because all we’ll ever need is a start
Karena yang kita butuhkan hanyalah sebuah permulaan
Hand us a hammer and we’ll set it good
Berikan kita palu dan kita akan mengaturnya dengan baik
Pound on the pavement and we’ll feel a part
Pound di trotoar dan kita akan merasa menjadi bagian
Of something that is understood
Dari sesuatu yang dipahami
Is it really down to nothing, are you being proud?
Apakah itu benar-benar sia-sia, apakahmu bangga?
Proud of having nothing new?
Bangga karena tidak ada yang baru?
Here’s all your wages and your motor car
Ini semua gajimu dan mobilmu
On the road and feeling good
Di jalan dan merasa baik
Because all we’ll ever need is a part
Karena yang kita butuhkan hanyalah sebuah bagian
Hand us a uniform and make us salute
Berikan kita seragam dan buat kita memberi hormat
In the coliseum with our hands on hearts
Di coliseum dengan tangan di hati
Pledging wisdom, looking good
Menjanjikan kebijaksanaan, terlihat baik
Oh, good
Oh bagus
Because all we’ll ever need is a part
Karena yang kita butuhkan hanyalah sebuah bagian
Hand us a uniform and make us salute
Berikan kita seragam dan buat kita memberi hormat
In the Coliseum with our hands on hearts
Di coliseum dengan tangan di hati
Pledging wisdom, looking good
Menjanjikan kebijaksanaan, terlihat baik
One more time around and you’ll be pushing start
Sekali lagi dan kamu akan mulai mendorong
Picking up on all the fools
Mengangkat semua orang bodoh
But you’ll never be so lucky and that’s how you’ll end up
Tapi kamu tidak akan pernah seberuntung itu dan begitulah kamu akan berakhir
Acting foolish, looking good
Bertingkah bodoh, terlihat baik
And all this seems to be is a farce
Dan semua ini tampaknya hanyalah lelucon
You’ll never beat the system since it’s set for good
Kamu tidak akan pernah mengalahkan sistem karena sudah diatur untuk selamanya
Down with all the pressures that you took to heart
Turun dengan semua tekanan yang kamu ambil ke hati
Down with everything for good
Turun dengan segalanya untuk selamanya
Oh, good
Oh bagus