Lirik dan Terjemahan Lagu On My Way - Andrew Ripp

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

On My Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Andrew Ripp. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Fifty Miles to Chicago” yang dirilis pada 1 Juli 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya But You Saved My Life, Tim’s Song, dan It’s All Good. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On My Way” yang dibawakan Andrew Ripp.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu On My Way – Andrew Ripp

I remember every word, you tried so hard to say

Aku ingat setiap kata, kamu berusaha keras untuk mengatakannya

I remember when your smile began to fade

Aku ingat saat senyummu mulai memudar

And every kiss you gave

Dan setiap ciuman yang kamu berikan

Could never hide your pain

Tidak pernah bisa menyembunyikan rasa sakitmu

I never thought that I’d become, what I became

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan menjadi, menjadi apa aku

But, I’m on my way back home

Tapi, aku sedang dalam perjalanan pulang

I’m on my way back home

Aku sedang dalam perjalanan pulang

I’m breaking with everything you’ve been taking

Aku putus dengan semua yang telah kamu ambil

And I just thought you’d be on my side, yeah

Dan aku hanya berpikir kamu akan berada di sisiku, ya

Pay no mind

Jangan pedulikan

Cause if it’s raining, the stormy weather will change into

Karena jika hujan, cuaca badai akan berubah menjadi

Something better it’ll be alright

Sesuatu yang lebih baik itu akan baik-baik saja

Cause either way

Karena bagaimanapun juga

I’m on my way back home

Aku dalam perjalanan pulang

Do you remember holding back?

Apakah kamu ingat menahan diri?

Frozen like a stone

Beku seperti batu

Do you remember when we tried, to let it go?

Apakah kamu ingat ketika kita mencoba, untuk melepaskannya?

It’s all the same, no one’s to blame

Semuanya sama, tidak ada yang bisa disalahkan

For broken hearts

Untuk patah hati

And everything must end so something new can start

Dan semuanya harus berakhir agar sesuatu yang baru bisa dimulai

And I’m on my way back home

Dan aku dalam perjalanan pulang

I’m on my way back home

Aku sedang dalam perjalanan pulang

I’m breaking with everything you’ve been taking

Aku putus dengan semua yang telah kamu ambil

And I just thought you’d be on my side, yeah

Dan aku hanya berpikir kamu akan berada di sisiku, ya

Pay no mind

Jangan pedulikan

Cause if it’s raining, the stormy weather will change into

Karena jika hujan, cuaca badai akan berubah menjadi

Something better it’ll be alright

Sesuatu yang lebih baik itu akan baik-baik saja

Cause either way

Karena bagaimanapun juga

I’m on my way back home

Aku dalam perjalanan pulang

There’s something about you

Ada sesuatu tentangmu

There’s just something about you

Ada sesuatu tentangmu

There’s something about the way it makes me understand

Ada sesuatu tentang cara itu membuatku mengerti

And I’m on my way back home

Dan aku dalam perjalanan pulang

I’m on my way back home

Aku sedang dalam perjalanan pulang

I’m breaking with everything you’ve been taking

Aku putus dengan semua yang telah kamu ambil

And I just thought you’d be on my side, yeah

Dan aku hanya berpikir kamu akan berada di sisiku, ya

Pay no mind

Jangan pedulikan

Cause if it’s raining, the stormy weather will change into

Karena jika hujan, cuaca badai akan berubah menjadi

Something better it’ll be alright

Sesuatu yang lebih baik itu akan baik-baik saja

Cause either way

Karena bagaimanapun juga

I’m on my way back home

Aku sedang dalam perjalanan pulang

And I’m on my way back home

Dan aku dalam perjalanan pulang