Lirik dan Terjemahan Lagu On Our Own - Bruno Major

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

On Our Own merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bruno Major.
Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “A Song For Every Moon” yang dirilis pada 31 Agustus 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya The First Thing You See, Second Time, dan There’s Little Left.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On Our Own” yang dibawakan Bruno Major.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu On Our Own – Bruno Major

I tried to tell Him there’s pain here and suffering too

I tried to pray but the angels said “we’re too busy for you”

Had a talk with my Mama about losing my beliefs

‘Cause since she lost her Mama, the Lord’s been helping with her grief

(Aku mencoba untuk memberi tahu-Nya ada rasa sakit di sini dan penderitaan juga

Aku mencoba berdoa tapi malaikat berkata “kita terlalu sibuk untukmu”

Berbicara dengan Mama aku tentang kehilangan kepercayaanku

Karena sejak dia kehilangan Mamanya, Tuhan telah membantu kesedihannya)

 

She said He might just be a big story

But there’s more to life than truth

There’s hope my son and people’s faith

Gives them strength to pull through

(Dia bilang Dia mungkin hanya cerita besar

Tapi ada lebih banyak kehidupan daripada kebenaran

Ada harapan anakku dan iman rakyat

Memberi mereka kekuatan untuk melewati)

 

But what if the world is a hopeless place

We’re just scared to admit we’re alone

What if the world is a hopeless place

And we’re on our own

(Tapi bagaimana jika dunia adalah tempat tanpa harapan

Kita hanya takut untuk mengakui bahwa kita sendirian

Bagaimana jika dunia adalah tempat tanpa harapan

Dan kita sendiri)

 

We’re on our own

There’s beauty in nature and parables from kingdoms we knew

I’m not expecting much after, I’ll make the most of my dues

‘Cause I believe He’s just a story

(Kita sendiri

Ada keindahan di alam dan perumpamaan dari kerajaan yang kita kenal

Aku tidak berharap banyak setelahnya, aku akan memanfaatkan iuranku sebaik mungkin

Karena aku percaya Dia hanyalah sebuah cerita)

 

And I’m looking for the truth

I have faith in my own journey

With those I love to help me through

‘Cause I know the world is a beautiful place

(Dan aku mencari kebenaran

Aku memiliki keyakinan dalam perjalananku sendiri

Dengan orang-orang yang aku suka membantu aku melalui

Karena aku tahu dunia adalah tempat yang indah)

 

Too full of love to be alone

I know the world is a beautiful place

But we’re on our own

We’re on our own

(Terlalu penuh cinta untuk sendirian

Aku tahu dunia adalah tempat yang indah

Tapi kita sendiri

Kita sendiri)