Lirik dan Terjemahan Lagu On Your Own - Green River Ordinance

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

On Your Own merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Green River Ordinance. Lagu berdurasi 4 menit 19 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Out Of My Hands” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Come On, Sleep It Off, dan Goodbye L.A.. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “On Your Own” yang dibawakan Green River Ordinance.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu On Your Own – Green River Ordinance

Watchin’ the time go, the second hand is movin’ to fast

Who ever thought that it ever really ever would last

And if your conscience weighs a little heavy tonight

Maybe you’ll find it, maybe you’ll find

(Saksikan waktu berlalu, jarum detik bergerak cepat

Siapa yang pernah berpikir bahwa itu benar-benar akan bertahan

Dan jika hati nurani kamu sedikit berat malam ini

Mungkin kamu akan menemukannya, mungkin kamu akan menemukannya)

 

Nobody told you that nothin’ plays out like it seems

Twenty years now runnin’ scared of all of your dreams

Is it everything you thought it would be?

When you come back, I’ll be alright

(Tidak ada yang memberi tahu kamu bahwa tidak ada yang terjadi seperti yang terlihat

Dua puluh tahun sekarang berlari takut dengan semua impianmu

Apakah itu semua yang kamu pikirkan?

Saat kau kembali, aku akan baik-baik saja)

 

On your own again, back to where it all began

The phone don’t ring and the tears they fall

But you carry on and on and on

Past is past, you never really gave it a shot

(Sendiri lagi, kembali ke tempat semuanya dimulai

Telepon tidak berdering dan air mata mereka jatuh

Tapi kamu terus dan terus dan terus

Masa lalu adalah masa lalu, kamu tidak pernah benar-benar mencobanya)

 

To survive with your one last shot in the dark

And if your conscience weighs a little heavy tonight

Maybe you’ll find that

Empty boxes on the stairs

(Untuk bertahan hidup dengan satu tembakan terakhir kamu dalam kegelapan

Dan jika hati nurani kamu sedikit berat malam ini

Mungkin kamu akan menemukan itu

Kotak kosong di tangga)

 

Remind you that there’s no one there

Is it everything you thought it would be?

You’ll see

When you come back, I’ll be alright

(Mengingatkan kamu bahwa tidak ada seorang pun di sana

Apakah itu semua yang kamu pikirkan?

Kamu akan melihat

Saat kau kembali, aku akan baik-baik saja)

 

On your own again, back to where it all began

The phone don’t ring and the tears they fall

But you carry on and on and on

You gotta go, you’ll never know

(Sendiri lagi, kembali ke tempat semuanya dimulai

Telepon tidak berdering dan air mata mereka jatuh

Tapi kamu terus dan terus dan terus

Kamu harus pergi, kamu tidak akan pernah tahu)

 

Just how it all will turn out

Forget what’s done

The western turn leaves no doubt

On your own again, back to where it all began

(Hanya bagaimana semuanya akan berubah

Lupakan apa yang telah dilakukan

Belokan barat tidak meninggalkan keraguan

Sendiri lagi, kembali ke tempat semuanya dimulai)

 

The phone don’t ring and the tears they fall

But you carry on and on and on

On your own again, back to where it all began

The phone don’t ring and the tears they fall

(Telepon tidak berdering dan air mata mereka jatuh

Tapi kamu terus dan terus dan terus

Sendiri lagi, kembali ke tempat semuanya dimulai

Telepon tidak berdering dan air mata mereka jatuh)

 

But you carry on and on and on

On your own again, back to where it all began

The phone don’t ring and the tears they fall

But you carry on and on and on

(Tapi kamu terus dan terus dan terus

Sendiri lagi, kembali ke tempat semuanya dimulai

Telepon tidak berdering dan air mata mereka jatuh

Tapi kamu terus dan terus dan terus)

 

You gotta go (when you come back I’ll be alright)

On and on and on (when you come back I’ll be alright)

You gotta go (when you come back I’ll be alright)

On and on and on (when you come back I’ll be alright)

(Kamu harus pergi (Ketika kamu kembali, aku akan baik-baik saja)

Terus dan terus (Ketika kamu kembali aku akan baik-baik saja)

Kamu harus pergi (Ketika kamu kembali, aku akan baik-baik saja)

Terus dan terus (Ketika kamu kembali aku akan baik-baik saja))

 

You gotta go (when you come back I’ll be alright)

On and on and on (when you come back I’ll be alright)

You gotta go, you gotta go

You gotta go, you gotta go

(Kamu harus pergi (Ketika kamu kembali, aku akan baik-baik saja)

Terus dan terus (Ketika kamu kembali aku akan baik-baik saja)

Kamu harus pergi, kamu harus pergi

Kamu harus pergi, kamu harus pergi)