Lirik dan Terjemahan Lagu Once in a Lifetime - One Direction

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Once in a Lifetime merupakan lagu yang dipopulerkan oleh One Direction. Lagu berdurasi 2 menit 38 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “FOUR (Deluxe)” yang dirilis pada 17 November 2014. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Fool’s Gold, Night Changes, dan Clouds. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Once in a Lifetime” yang dibawakan One Direction.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Once in a Lifetime – One Direction

Once in a lifetime, it’s just right

We make no mistakes

Not even a landslide or riptide

Could take it all away

(Sekali dalam seumur hidup, itu tepat

Kita tidak membuat kesalahan

Bahkan tidak ada tanah longsor atau riptide

Bisa mengambil semuanya)

 

Somehow, it feels like nothing has changed

Right now, my heart is beating the same

Out loud, someone’s calling my name

It sounds like you

(Entah bagaimana, rasanya tidak ada yang berubah

Saat ini, jantungku berdetak sama

Dengan keras, seseorang memanggil namaku

Kedengarannya seperti kamu)

 

When I close my eyes

All the stars align

And you are by my side

You are by my side

(Ketika aku menutup mataku

Semua bintang sejajar

Dan kamu ada di sisiku

Kamu ada di sisiku)

 

Once in a lifetime, it’s just right

And we are always safe

Not even the bad guys in the dark night

Could take it all away

(Sekali dalam seumur hidup, itu tepat

Dan kita selalu aman

Bahkan bukan orang jahat di malam yang gelap

Bisa mengambil semuanya)

 

(Ooh) Somehow, it feels like nothing has changed

Right now, my heart is beating the same

(Ooh) Out loud, someone’s calling my name

And it sounds like you

((Ooh) Entah bagaimana, rasanya tidak ada yang berubah

Saat ini, jantungku berdetak sama

(Ooh) Dengan keras, seseorang memanggil namaku

Dan itu terdengar seperti kamu)

 

When I close my eyes

All the stars align

And you are by my side

You are by my side

(Ketika aku menutup mataku

Semua bintang sejajar

Dan kamu ada di sisiku

Kamu ada di sisiku)

 

You are by my side

You are by my side

You are by my side

Once in a lifetime, you were mine

(Kamu ada di sisiku

Kamu ada di sisiku

Kamu ada di sisiku

Sekali seumur hidup, kamu milikku)