Lirik dan Terjemahan Lagu Once Upon A Time - Kamelot

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Once Upon A Time merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Kamelot. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Poetry For The Poisoned” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Poetry For The Poisoned Pt. III – All Is Over, House On A Hill, dan Poetry For The Poisoned Pt. IV – Dissection. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Once Upon A Time” yang dibawakan Kamelot.

 

Lirik Lagu Once Upon A Time – Kamelot

I am scorn in this heavenly scheme

With a stench of destruction

I’m a reaper of beautiful dreams

And she knows I’m on the edge, sacrilege! Push, please push me over

Tell me once upon a time

I close my eyes and see myself reborn Righting the wrong

I won’t stay to stand in line

Or wait for God to shine all over me

I wait for the storm

I am you and I know that you heard

You and I are the last at the end of the world

Then we talk and we run and we hide

Then so what

The human race suffocates Leave me breathless

Tell me once upon a time

I close my eyes and see myself reborn Righting the wrong

I won’t stay to stand in line

Or wait for God to shine all over me

I wait for the storm

I wait for the storm

I wait for the storm

Move along

Through the ashes of a dream

Move along

I see myself anew again

Tell me once upon a time

I close my eyes and see myself reborn Righting the wrong

I won’t stay to stand in line

Or wait for God to shine all over me

I wait for the storm

 

Terjemahan Lirik Lagu Once Upon A Time dari Kamelot

Aku dicemooh dalam skema surgawi ini

Dengan bau kehancuran

Aku adalah penuai mimpi indah

Dan dia tahu aku di ujung tanduk, penistaan!

Dorong, tolong dorong aku

Katakan padaku sekali waktu

Aku memejamkan mata dan melihat diriku terlahir kembali

Memperbaiki yang salah

Aku tidak akan tinggal untuk mengantre

Atau menunggu tuhan menyinari seluruh diriku

Aku menunggu badai

Aku adalah kamu dan aku tahu bahwa kamu mendengar

Kamu dan aku adalah yang terakhir di ujung dunia

Lalu kita bicara dan kita lari dan kita bersembunyi

Lalu jadi apa?

Ras manusia mati lemas

Biarkan aku terengah-engah

Katakan padaku suatu saat

Aku memejamkan mata dan melihat diriku terlahir kembali

Memperbaiki yang salah

Aku tidak akan tinggal untuk mengantre

Atau menunggu tuhan menyinari seluruh diriku

Aku menunggu badai

Aku menunggu badai

Aku menunggu badai

Berjalan terus

Melalui abu mimpi

Berjalan terus

Aku melihat diri aku lagi

Katakan padaku suatu saat

Aku memejamkan mata dan melihat diriku terlahir kembali

Memperbaiki yang salah

Aku tidak akan tinggal untuk mengantre

Atau menunggu tuhan menyinari seluruh diriku

Aku menunggu badai