Lirik dan Terjemahan Lagu One Day (ft. Akon) - Matisyahu

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

One Day (feat. Akon) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Matisyahu. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Light” yang dirilis pada 12 Januari 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Thunder, We Will Walk, dan Silence. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “One Day (feat. Akon)” yang dibawakan Matisyahu.

 

Lirik Lagu One Day (feat. Akon) – Matisyahu

Ooo-ahoo, ah-yah-ahha

Am-aba-ah-ah-oh-oh

(One day, one day, one day)

Am-ah-ah-ah-oh-oh

 

Sometimes I lay under the moon and thank God I’m breathing

Then I pray, “Don’t take me soon, ‘cause I am here for a reason”

 

Sometimes in my tears I drown

But I never let it get me down

So when negativity surrounds

I know some day it’ll all turn around, because…

All my life I’ve been waiting for, I’ve been praying for

For the people to say

That we don’t wanna fight no more, there’ll be no more wars

And our children will play

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh)

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh)

 

It’s not about win or lose, ‘cause we all lose when they feed

On the souls of the innocent, blood-drenched pavement

Keep on moving though the waters stay raging

In this maze, you can lose your way (Your way)

It might drive you crazy, but don’t let it phase you, no way (No way)

 

Sometimes in my tears I drown (I drown)

But I never let it get me down (Get me dow-own)

So when negativity surrounds (Surrounds)

I know some day it’ll all turn around, because…

 

All my life I’ve been waiting for (Waiting for)

I’ve been praying for (Praying for)

For the people to say

That we don’t wanna fight no more (Fight no more)

They’ll be no more war (No more war)

And our children will play

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh, one day)

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh)

One day this all will change, treat people the same

Stop with the violence, down with the hate

One day we’ll all be free, and proud to be

Under the same sun, singing songs of freedom like:

Why-ohhh , why-ohh-ohh-ohh

(One day, one day, oh-oh-oh)

Why-ohhh, why-ohh-ohh-ohh

(One day, one day, oh-oh-oh)

 

All my life I’ve been waiting for

I’ve been praying for

For the people to say (Ay-yay-yay-yay-yay-oh)

That we don’t wanna fight no more (Ay-yay-yay-yay-yay-oh)

They’ll be no more war

And our children will play

(Why-ohhh , why-ohh-ohh-ohh)

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh)

(Why-ohhh , why-ohh-ohh-ohh)

One day (One day), one day (One day), one day (Oh-oh-ohh)

 

Ooo-ahoo, ah-yah-ahha

Am-aba-ah-ah-oh-oh

(One day, one day, one day)

Am-ah-ah-ah-oh-oh

 

Terjemahan Lirik Lagu One Day (feat. Akon) dari Matisyahu

Ooo-ahoo, ah-yah-ahha

Am-aba-ah-ah-oh-oh

(Suatu hari, suatu hari, suatu hari)

Am-ah-ah-ah-oh-oh

 

Terkadang aku berbaring di bawah bulan dan alhamdulillahku bernafas

Lalu aku berdoa, “Jangan bawa aku segera, karena aku di sini karena suatu alasan”

 

Terkadang dalam air mataku aku tenggelam

Tapi aku tidak pernah membiarkannya membuatku kecewa

Jadi ketika hal-hal negatif mengelilingi

Aku tahu suatu hari nanti semuanya akan berbalik, karena…

Sepanjang hidupku aku telah menunggu, aku telah berdoa untuk

Bagi orang-orang untuk mengatakan

Bahwa kita tidak ingin bertarung lagi, tidak akan ada lagi perang

Dan anak-anak kita akan bermain

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh)

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh)

 

Ini bukan tentang menang atau kalah, karena kita semua kalah saat mereka memberi makan

Pada jiwa-jiwa yang tidak bersalah, trotoar berlumuran darah

Terus bergerak meski air terus mengamuk

Dalam labirin ini, kamu bisa kehilangan arah (Jalanmu)

Ini mungkin membuatmu gila, tapi jangan biarkan itu mengganggumu, tidak mungkin (Tidak mungkin)

 

Terkadang dalam air mataku aku tenggelam (Aku tenggelam)

Tapi aku tidak pernah membiarkannya membuat aku kecewa (Dapatkan aku sendiri)

Jadi ketika kenegatifan mengelilingi (Mengelilingi)

Aku tahu suatu hari nanti semuanya akan berbalik, karena…

 

Sepanjang hidupku aku sudah menunggu (Menunggu)

Aku telah berdoa untuk (Berdoa untuk)

Bagi orang-orang untuk mengatakan

Bahwa kita tidak ingin bertarung lagi (Jangan bertarung lagi)

Mereka tidak akan ada lagi perang (Tidak ada lagi perang)

Dan anak-anak kita akan bermain

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh, suatu hari)

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh)

Suatu hari ini semua akan berubah, perlakukan orang sama

Berhenti dengan kekerasan, turun dengan kebencian

Suatu hari kita semua akan bebas, dan bangga menjadi

Di bawah matahari yang sama, menyanyikan lagu-lagu kebebasan seperti:

Kenapa-ohhh , kenapa-ohh-ohh-ohh

(Suatu hari, suatu hari, oh-oh-oh)

Mengapa-ohhh, mengapa-ohh-ohh-ohh

(Suatu hari, suatu hari, oh-oh-oh)

 

Sepanjang hidupku aku telah menunggu

Aku sudah berdoa untuk

Untuk orang-orang mengatakan (Ay-yay-yay-yay-yay-oh)

Bahwa kita tidak ingin bertengkar lagi (Ay-yay-yay-yay-yay-oh)

Mereka tidak akan ada lagi perang

Dan anak-anak kita akan bermain

(Kenapa-ohhh , kenapa-ohh-ohh-ohh)

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh)

(Kenapa-ohhh , kenapa-ohh-ohh-ohh)

Suatu hari (Satu hari), suatu hari (Satu hari), suatu hari (Oh-oh-ohh)

 

Ooo-ahoo, ah-yah-ahha

Am-aba-ah-ah-oh-oh

(Suatu hari, suatu hari, suatu hari)

Am-ah-ah-ah-oh-oh