Lirik dan Terjemahan Lagu One Less Lonely Girl - Justin Bieber

Penyanyi Justin Bieber tiba untuk Met Gala 2021 di Metropolitan Museum of Art di New York pada 13 September 2021. Foto: Angela Weiss/AFP.

One Less Lonely Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Kanada, Justin Bieber. Lagu berdurasi 3 menit 49 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “My World” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 7 trek lagu, di antaranya Love Me, Favorite Girl, dan Bigger. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “One Less Lonely Girl” yang dibawakan Justin Bieber.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu One Less Lonely Girl – Justin Bieber

Alright, let’s go

Baiklah, ayo pergi

There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl

Akan ada satu gadis yang kurang kesepian, satu gadis yang kurang kesepian

One less lonely girl, one less lonely girl

Satu gadis kurang kesepian, satu gadis kurang kesepian

There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl

Akan ada satu gadis yang kurang kesepian, satu gadis yang kurang kesepian

One less lonely girl

Satu gadis yang kurang kesepian

How many I told you’s and start overs and shoulders have you cried on before?

Berapa banyak aku katakan dan mulai overs dan bahumu menangis di sebelumnya?

How many promises, be honest girl, how many tears you let hit the floor?

Berapa banyak janji, jadilah gadis yang jujur, berapa banyak air mata yang kamu jatuhkan ke lantai?

How many bags you packed, just to take them back, tell me that, how many either ors?

Berapa banyak tas yang kamu kemas, hanya untuk mengambilnya kembali, beri tahu aku, berapa banyak?

But no more if you let me inside of your world, there’ll be one less lonely girl

Tapi tidak lebih jika kamu membiarkan aku masuk ke duniamu, akan ada satu gadis yang kurang kesepian

Oh oh, saw so many pretty faces before I saw you, you

Oh oh, melihat begitu banyak wajah cantik sebelum aku melihatmu, kamu

Now all I see is you, I’m coming for you, I’m coming for you

Sekarang yang aku lihat hanyalah kamu, aku datang untukmu, aku datang untukmu

No no, don’t need these other pretty faces like I need you

Tidak tidak, tidak butuh wajah cantik lainnya seperti aku membutuhkanmu

And when you’re mine in the world, there’s gonna be one less lonely girl

Dan ketika kamu milikku di dunia, akan ada satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I’m coming for you, I’m going to put you first

Aku datang untukmu, aku akan mengutamakanmu

I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth

Aku datang untuk kamu, aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang kamu layak

That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world

Itulah yang akan aku lakukan jika kamu membiarkan aku masuk ke duniamu

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

Christmas wasn’t merry, 14th of February, not one of them spent with you

Natal tidak meriah, 14 Februari, tidak satu pun dari mereka dihabiskan denganmu

How many dinner dates, set dinner plates and he didn’t even touch his food?

Berapa banyak tanggal makan malam, mengatur piring makan dan dia bahkan tidak menyentuh makanannya?

How many torn photographs are you taping back, tell me that you couldn’t see an open door

Berapa banyak foto robek yang kamu rekam kembali, katakan padaku bahwa kamu tidak dapat melihat pintu yang terbuka

But no more, if you let me inside of your world, there’ll be one less lonely girl

Tapi tidak lebih, jika kamu membiarkanku masuk ke duniamu, akan ada satu gadis yang kurang kesepian

Oh oh, saw so many pretty faces before I saw you, you

Oh oh, melihat begitu banyak wajah cantik sebelum aku melihatmu, kamu

Now all I see is you, I’m coming for you, I’m coming for you

Sekarang yang aku lihat hanyalah kamu, aku datang untukmu, aku datang untukmu

No no, don’t need these other pretty faces like I need you

Tidak tidak, tidak butuh wajah cantik lainnya seperti aku membutuhkanmu

And when you’re mine in this world, there’s gonna be one less lonely girl

Dan saat kau menjadi milikku di dunia ini, akan ada satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I’m coming for you, I’m going to put you first

Aku datang untukmu, aku akan mengutamakanmu

I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth

Aku datang untuk kamu, aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang kamu layak

That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world

Itulah yang akan aku lakukan jika kamu membiarkan aku masuk ke duniamu

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I can fix up your broken heart, I can give you a brand new start

Aku bisa memperbaiki hatimu yang patah, aku bisa memberimu awal yang baru

I can make you believe, yeah, I just want to set one girl free to fall

Aku bisa membuatmu percaya, ya, aku hanya ingin membebaskan seorang gadis untuk jatuh

Free to fall, she’s free to fall, fall in love with me

Bebas jatuh, dia bebas jatuh, jatuh cinta padaku

Her heart’s locked, and know what, I got the key, I’ll take her and leave the world with one less lonely

Hatinya terkunci, dan tahu apa, aku mendapatkan kuncinya, aku akan membawanya dan meninggalkan dunia dengan satu orang yang tidak terlalu kesepian

There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl

Akan ada satu gadis yang kurang kesepian, satu gadis yang kurang kesepian

One less lonely girl, one less lonely girl

Satu gadis kurang kesepian, satu gadis kurang kesepian

There’s gonna be one less lonely girl, one less lonely girl

Akan ada satu gadis yang kurang kesepian, satu gadis yang kurang kesepian

One less lonely girl

Satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I’m coming for you, I’m going to put you first

Aku datang untukmu, aku akan mengutamakanmu

I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth

Aku datang untuk kamu, aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang kamu layak

That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world

Itulah yang akan aku lakukan jika kamu membiarkan aku masuk ke duniamu

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, satu gadis yang kurang kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

I’m coming for you, one less lonely girl

Aku datang untukmu, gadis yang tidak terlalu kesepian

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

I’m coming for you, I’m going to put you first

Aku datang untukmu, aku akan mengutamakanmu

I’m coming for you, I’ll show you what you’re worth

Aku datang untuk kamu, aku akan menunjukkan kepada kamu apa yang kamu layak

That’s what I’m gonna do if you let me inside of your world

Itulah yang akan aku lakukan jika kamu membiarkan aku masuk ke duniamu

There’s gonna be one less lonely girl

Akan ada satu wanita kesepian yang berkurang

Only you shawty

Hanya kamu shawty