Lirik dan Terjemahan Lagu One Love - Blue

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

One Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Blue. Lagu berdurasi 3 menit 27 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “One Love” yang dirilis pada tahun 2002. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Ain’t Got You, Get Down, dan She Told Me. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “One Love” yang dibawakan Blue.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu One Love – Blue

Yeah, alright

Ya, baiklah

Yeah yeah, uh-huh

Ya ya, uh-huh

It’s kinda funny how life can change

Agak lucu bagaimana hidup bisa berubah

Can flip 180 in a matter of days

Dapat membalik 180 dalam hitungan hari

Sometimes love works in mysterious ways

Terkadang cinta bekerja dengan cara yang misterius

One day you wake up, gone without a trace

Suatu hari kamu bangun, pergi tanpa jejak

I refuse to give up

Aku menolak untuk menyerah

I refuse to give in, no

Aku menolak untuk menyerah, tidak

You’re my everything

Kamu adalah segalanya bagiku

I don’t wanna give up

Aku tidak ingin menyerah

I don’t wanna give in, oh

Aku tidak ingin menyerah, oh

So everybody sing

Jadi semua orang bernyanyi

(Uh-huh, c’mon)

(Aduh, ayolah)

One love, for the mother’s pride

Satu cinta, untuk kebanggaan ibu

One love, for the times we cried

Satu cinta, untuk saat-saat kita menangis

One love, gotta stay alive

Satu cinta, harus tetap hidup

I will survive

Aku akan bertahan

One love, for the city streets

Satu cinta, untuk jalanan kota

One love, for the hip-hop beats

Satu cinta, untuk ketukan hip-hop

One love, oh I do believe

Satu cinta, oh aku percaya

One love is all we need

Hanya satu cinta yang kita butuhkan

Late at night I’m still wide awake

Larut malam aku masih terjaga

Feel this is far more than I can take

Rasakan ini jauh lebih dari yang bisa aku ambil

I thought my heart could never break (Never break)

Aku pikir hatiku tidak akan pernah bisa hancur (Tidak pernah hancur)

Now I know that’s one big mistake

Sekarang aku tahu itu satu kesalahan besar

(Uh-huh)

(Uh huh)

I refuse to give up

Aku menolak untuk menyerah

I refuse to give in, oh no (Uh-huh)

Aku menolak untuk menyerah, oh tidak (Uh-huh)

You’re my everything (That’s right, c’mon)

Kamu adalah segalanya bagiku (Itu benar, ayolah)

I don’t wanna give up

Aku tidak ingin menyerah

I don’t wanna give in, oh no

Aku tidak ingin menyerah, oh tidak

Everybody sing

Semua orang bernyanyi

One love, for the mother’s pride

Satu cinta, untuk kebanggaan ibu

One love, for the times we cried (Times we cried)

Satu cinta, untuk saat kita menangis (Saat kita menangis)

One love, gotta stay alive (Oh)

Satu cinta, harus tetap hidup (Oh)

I will survive

Aku akan bertahan

One love, for the city streets

Satu cinta, untuk jalanan kota

One love, for the hip-hop beats

Satu cinta, untuk ketukan hip-hop

One love (One love)

Satu cinta (Satu cinta)

Oh I do believe

Oh aku percaya

One love is all we need

Hanya satu cinta yang kita butuhkan

(That’s right)

(Betul sekali)

Baby, just love me, love me, love me

Sayang, cintai saja aku, cintai aku, cintai aku

Baby, just hold me, hold me, hold me

Sayang, pegang saja aku, pegang aku, pegang aku

Oh, love me, love me, love me

Oh, cintai aku, cintai aku, cintai aku

Oh yeah

Oh ya

One love

Satu cinta

Baby, just love me, love me, love me

Sayang, cintai saja aku, cintai aku, cintai aku

Baby, just hold me, hold me, hold me

Sayang, pegang saja aku, pegang aku, pegang aku

Oh, love me, love me, love me (Oh)

Oh, cintai aku, cintai aku, cintai aku (Oh)

One love, for the mother’s pride

Satu cinta, untuk kebanggaan ibu

One love, for the times we cried

Satu cinta, untuk saat-saat kita menangis

One love, gotta stay alive (Oh)

Satu cinta, harus tetap hidup (Oh)

I will survive

Aku akan bertahan

One love, for the city streets

Satu cinta, untuk jalanan kota

One love (One love)

Satu cinta (Satu cinta)

For the hip-hop beats

Untuk ketukan hip-hop

One love (One love)

Satu cinta (Satu cinta)

Oh I do believe

Oh aku percaya

One love is all we need

Hanya satu cinta yang kita butuhkan

One love (Love)

Satu cinta (Cinta)

For the mother’s pride

Demi kebanggaan ibu

One love, for the times we cried

Satu cinta, untuk saat-saat kita menangis

One love, gotta stay alive (Oh yeah)

Satu cinta, harus tetap hidup (Oh yeah)

I will survive

Aku akan bertahan

One love (One love)

Satu cinta (Satu cinta)

For the city streets

Untuk jalan-jalan kota

One love (One love)

Satu cinta (Satu cinta)

For the hip-hop beats

Untuk ketukan hip-hop

One love, oh I do believe

Satu cinta, oh aku percaya

One love is all we need

Hanya satu cinta yang kita butuhkan