Lirik dan Terjemahan Lagu ONE MORE TIME - blink-182

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

ONE MORE TIME merupakan lagu yang dipopulerkan oleh blink-182. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu pertama dalam single bertajuk “ONE MORE TIME / MORE THAN YOU KNOW” yang dirilis pada 21 September 2023. Single ini memuat 2 trek lagu, di antaranya MORE THAN YOU KNOW. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “ONE MORE TIME” yang dibawakan blink-182.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu ONE MORE TIME – blink-182

Strangers, from strangers into brothers

From brothers into strangers once again

We saw the whole world, but I couldn’t see the meaning

I couldn’t even recognize my friends

(Orang asing, dari orang asing menjadi saudara

Dari saudara menjadi orang asing sekali lagi

Kita melihat seluruh dunia, tetapi aku tidak dapat melihat maknanya

Aku bahkan tidak bisa mengenali teman-temanku)

 

Older, but nothing’s any different

Right now feels the same, I wonder why

I wish they told us, it shouldn’t take a sickness

Or airplanes falling out the sky

(Lebih tua, tapi tidak ada yang berbeda

Saat ini rasanya sama, aku bertanya-tanya kenapa

Aku berharap mereka memberi tahu kita, itu tidak akan menyebabkan penyakit

Atau pesawat terbang jatuh dari langit)

 

Do I have to die to hear you miss me?

Do I have to die to hear you say goodbye?

I don’t wanna act like there’s tomorrow

I don’t wanna wait to do this one more time

(Apakah aku harus mati untuk mendengarmu merindukanku?

Apakah aku harus mati mendengarmu mengucapkan selamat tinggal?

Aku tidak ingin bertindak seolah-olah masih ada hari esok

Aku tidak ingin menunggu untuk melakukan ini sekali lagi)

 

One more time

One more

One more time

One more time

(Sekali lagi

Satu lagi

Sekali lagi

Sekali lagi)

 

I miss you, took time, but I admit it

It still hurts even after all these years

And I know that next time ain’t always gonna happen

I gotta say, “I love you” while we’re here

(Aku merindukanmu, butuh waktu, tapi aku mengakuinya

Masih terasa sakit bahkan setelah bertahun-tahun

Dan aku tahu bahwa kejadian berikutnya tidak akan selalu terjadi

Aku harus mengatakan, “Aku mencintaimu” selagi kita di sini)

 

You might also like

Do I have to die to hear you miss me?

Do I have to die to hear you say goodbye?

I don’t wanna act like there’s tomorrow

(Kamu mungkin juga menyukainya

Apakah aku harus mati untuk mendengarmu merindukanku?

Apakah aku harus mati mendengarmu mengucapkan selamat tinggal?

Aku tidak ingin bertindak seolah-olah masih ada hari esok)

 

I don’t wanna wait to do this one more time

One more time

One more

One more time

(Aku tidak ingin menunggu untuk melakukan ini sekali lagi

Sekali lagi

Satu lagi

Sekali lagi)

 

One more time

One more time

One more time

One more

(Sekali lagi

Sekali lagi

Sekali lagi

Satu lagi)

 

One more time

One more time

One more time

I miss you

(Sekali lagi

Sekali lagi

Sekali lagi

Aku merindukanmu)