Lirik dan Terjemahan Lagu One Thousand Times - James Vincent McMorrow

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

One Thousand Times merupakan lagu yang dipopulerkan oleh James Vincent McMorrow. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “We Move” yang dirilis pada tahun 2016. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya I Lie Awake Every Night, Lost Angles, dan Surreal. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “One Thousand Times” yang dibawakan James Vincent McMorrow.

 

Lirik Lagu One Thousand Times – James Vincent McMorrow

I don’t want to live without your love

I had let it go to waste

But I don’t want to live without your love

Drag it to an open window

Shred it in a million pieces

I don’t want to live without your love

Funny how we do without everything we trade away

Only in November when it’s cold do we miss the warmth

Every wound ever opened

Every man to ever see you

You should take advantage of the summer

 

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

Still find a way to miss a thousand times

 

I don’t want to live without your love

Oh, oh

I tell you what you want to hear if

What you want is incomplete

I don’t want to live without your love

I don’t mind how much it changes

I can look the other way

I still remember how it felt to be crushed by something

Walk until you see the water

Just in case it disappears

You should take advantage of the summer

 

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

Still find a way to miss a thousand times

And I would just sit in my car

Listening to distant alarms go

They seem far, so far, so

Feeling the weight of the world

Nothing compared to the long road

That seems hard, so hard, so

And I would just sit in my car

Listening to distant alarms go

They seem far, so far, so

Feeling the weight of the world

It’s nothing compared to the long road

That seems hard, so hard, so

 

Cause if you’re alone, if you’re alone

How can I save you?

I find a way to make your love more complicated

What if I could change, if I could change if you could save me?

Still find a way to miss a thousand times

 

Terjemahan Lirik Lagu One Thousand Times dari James Vincent McMorrow

Aku tak ingin hidup tanpa cintamu

Aku telah membiarkannya sia-sia

Tapi aku tak ingin hidup tanpa cintamu

Seret ke jendela yang terbuka

Hancurkan menjadi sejuta keping

Aku tak ingin hidup tanpa cintamu

Lucu bagaimana kita melakukannya tanpa semua yang kita tukarkan

Hanya di bulan November saat dingin kita merindukan kehangatan

Setiap luka yang pernah terbuka

Setiap pria yang pernah melihatmu

Kamu harus memanfaatkan musim panas

 

Karena jika kamu sendirian, jika kamu sendirian

Bagaimana aku bisa menyelamatkan kamu?

Aku menemukan cara untuk membuat cintamu lebih rumit

Bagaimana jika aku bisa berubah, jika aku bisa berubah jika kamu bisa menyelamatkan aku?

Masih menemukan cara untuk merindukan seribu kali

 

Aku tak ingin hidup tanpa cintamu

Oh, oh

Aku memberi tahu kamu apa yang ingin kamu dengar jika

Apa yang kamu inginkan tidak lengkap

Aku tak ingin hidup tanpa cintamu

Aku tidak keberatan berapa banyak perubahannya

Aku bisa melihat ke arah lain

Aku masih ingat bagaimana rasanya dihancurkan oleh sesuatu

Berjalanlah sampai kamu melihat air

Untuk berjaga-jaga jika itu menghilang

Kamu harus memanfaatkan musim panas

 

Karena jika kamu sendirian, jika kamu sendirian

Bagaimana aku bisa menyelamatkan kamu?

Aku menemukan cara untuk membuat cintamu lebih rumit

Bagaimana jika aku bisa berubah, jika aku bisa berubah jika kamu bisa menyelamatkan aku?

Masih menemukan cara untuk merindukan seribu kali

Dan aku hanya akan duduk di mobilku

Mendengarkan alarm jauh pergi

Mereka tampak jauh, sejauh ini, jadi

Merasakan beban dunia

Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan jalan panjang

Itu sepertinya sulit, sangat sulit, jadi

Dan aku hanya akan duduk di mobilku

Mendengarkan alarm jauh pergi

Mereka tampak jauh, sejauh ini, jadi

Merasakan beban dunia

Tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan jalan panjang

Itu sepertinya sulit, sangat sulit, jadi

 

Karena jika kamu sendirian, jika kamu sendirian

Bagaimana aku bisa menyelamatkan kamu?

Aku menemukan cara untuk membuat cintamu lebih rumit

Bagaimana jika aku bisa berubah, jika aku bisa berubah jika kamu bisa menyelamatkan aku?

Masih menemukan cara untuk merindukan seribu kali