Lirik dan Terjemahan Lagu One Woman - Al Green

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

One Woman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Al Green. Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tired of Being Alone” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya My Girl, Gotta Find a New World, dan Tired of Being Alone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “One Woman” yang dibawakan Al Green.

 

Lirik Lagu One Woman – Al Green

I find my way through the five o’clock rush hour

As daylight slowly leaves the sky

I open the door to that little room

That we call home

 

And ooh yeah, now

Her loving arms are there to greet me

Her tender lips are there to meet me

At the end of the day

You know it’s always been that way

Ooh yeah, now

And then I find my way through the early morning traffic

But someone else is heavy, heavy on my mind

I open the door to our favorite little coffee shop

Ooh, y’all, the girl is right on time now, come on

 

Her loving arms are there to greet me

Her tender lips are there, always there to meet me

And that’s how I start my day

It’s just too bad it doesn’t end that way

 

(One woman’s making my home)

One woman’s making my home

(But the other woman’s making me wrong)

The other girl is making me do wrong

Oh, oh, oh, I didn’t mean to let it get that strong, no baby

I got to decide where I belong

(One woman’s making my home)

Sometimes I get so mixed up inside

(But the other woman’s making me wrong)

I wish I could find a place to hide

Oh, oh, oh, I didn’t mean, I didn’t mean

I didn’t mean to let it get that strong, no girl

I got to decide, where I belong, yeah, yeah

(One woman’s making my home)

Baby, baby, baby, baby, yeah, yeah, yeah

 

Terjemahan Lirik Lagu One Woman dari Al Green

Aku menemukan jalanku melalui jam sibuk jam lima

Saat siang hari perlahan meninggalkan langit

Aku membuka pintu ke kamar kecil itu

Yang kita sebut rumah

 

Dan ooh ya, sekarang

Lengannya yang penuh kasih ada di sana untuk menyambutku

Bibirnya yang lembut ada di sana untuk menemuiku

Pada akhir hari

Kamu tahu itu selalu seperti itu

Ooh ya, sekarang

Dan kemudian aku menemukan jalanku melalui lalu lintas pagi hari

Tapi orang lain itu berat, berat di pikiranku

Aku membuka pintu ke kedai kopi kecil favorit kita

Ooh, kalian, gadis itu tepat waktu sekarang, ayo

 

Lengannya yang penuh kasih ada di sana untuk menyambutku

Bibirnya yang lembut ada di sana, selalu ada untuk menemuiku

Dan begitulah aku memulai hariku

Sayang sekali tidak berakhir seperti itu

 

(Seorang wanita membuat rumahku)

Seorang wanita membuat rumahku

(Tapi wanita lain membuatku salah)

Gadis lain membuatku melakukan kesalahan

Oh, oh, oh, aku tidak bermaksud membiarkannya menjadi sekuat itu, tidak sayang

Aku harus memutuskan di mana aku berada

(Seorang wanita membuat rumahku)

Terkadang aku begitu bingung di dalam

(Tapi wanita lain membuatku salah)

Aku berharap aku bisa menemukan tempat untuk bersembunyi

Oh, oh, oh, aku tidak bermaksud, aku tidak bermaksud

Aku tidak bermaksud membiarkannya menjadi sekuat itu, tidak ada gadis

Aku harus memutuskan, di mana aku berada, ya, ya

(Seorang wanita membuat rumahku)

Sayang, sayang, sayang, sayang, ya, ya, ya