Lirik dan Terjemahan Lagu Only 1 - Ariana Grande

Ariana Grande Foto: Getty Images.

Only 1 merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Ariana Grande. Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “My Everything (Deluxe)” yang dirilis pada 22 Agustus 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Hands On Me, One Last Time, dan Break Your Heart Right Back. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Only 1” yang dibawakan Ariana Grande.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Only 1 – Ariana Grande

I want you, I want you

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

I want you, I want you

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

I want you, I want you

Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

Let me introduce myself

Biarkan aku memperkenalkan diri

Let me introduce myself

Biarkan aku memperkenalkan diri

Let me introduce myself

Biarkan aku memperkenalkan diri

Looking in your eyes makes me wonder how

Menatap matamu membuatku bertanya-tanya bagaimana caranya

I got so much time with you and there’s no one around

Aku punya banyak waktu denganmu dan tidak ada seorang pun di sekitar

I know all the competition that’s after you

Aku tahu semua kompetisi yang mengejarmu

So I get to thinking, is this too good to be true?

Jadi aku mulai berpikir, apakah ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan?

That we’re living in a fairy tale, no malice, and no lies

Bahwa kita hidup dalam dongeng, tidak ada kebencian, dan tidak ada kebohongan

Baby, ooh, it’s hard to believe

Sayang, ooh, sulit dipercaya

That the love you have inside is only mine

Bahwa cinta yang kamu miliki di dalam hanya milikku

That’s how I know

Begitulah caraku tahu

I can’t be your only one

Aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

No, I can’t be your only one

Tidak, aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

’Cause you look twice as good as anyone I ever met

Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah kutemui

And your love is three times better

Dan cintamu tiga kali lebih baik

How could anyone forget?

Bagaimana bisa ada yang lupa?

No, I can’t

Tidak, aku tidak bisa

I can’t be your only one

Aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

No, I can’t be your only one

Tidak, aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

’Cause you look twice as good as anyone I ever met

Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah kutemui

And your love is three times better

Dan cintamu tiga kali lebih baik

How could anyone forget?

Bagaimana bisa ada yang lupa?

No, I can’t

Tidak, aku tidak bisa

As I’m laying down with you every night

Saat aku berbaring bersamamu setiap malam

It still gets to me, that you remain by my side

Itu masih membuatku, bahwa kamu tetap di sisiku

I ain’t saying that I’m not deserving of you

Aku tidak mengatakan bahwa aku tidak pantas untukmu

But I was dreaming bigger than I ever knew

Tapi aku bermimpi lebih besar dari yang pernah aku tahu

I wished for living in a fairy tale, no malice, and no lies

Aku berharap untuk hidup dalam dongeng, tidak ada kebencian, dan tidak ada kebohongan

Baby, ooh, it’s hard to believe

Sayang, ooh, sulit dipercaya

That the love you have to give is only mine

Bahwa cinta yang harus kau berikan hanya milikku

That’s how I know

Begitulah caraku tahu

I can’t be your only one

Aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

No, I can’t be your only one

Tidak, aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

’Cause you look twice as good as anyone I ever met

Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah kutemui

And your love is three times better

Dan cintamu tiga kali lebih baik

How could anyone forget?

Bagaimana bisa ada yang lupa?

No, I can’t

Tidak, aku tidak bisa

I can’t be your only one

Aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

No, I can’t be your only one

Tidak, aku tidak bisa menjadi satu-satunya untukmu

’Cause you look twice as good as anyone I ever met

Karena kamu terlihat dua kali lebih baik dari siapa pun yang pernah kutemui

And your love is three times better

Dan cintamu tiga kali lebih baik

How could anyone forget?

Bagaimana bisa ada yang lupa?

No, I can’t

Tidak, aku tidak bisa

Only one

Hanya satu

Be your only one

Jadilah satu-satunya

(Only one)

(Hanya satu)