Lirik dan Terjemahan Lagu Only One - Yellowcard

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Only One merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Yellowcard. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Ocean Avenue” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Believe, Inside Out, dan View From Heaven. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Only One” yang dibawakan Yellowcard.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Only One – Yellowcard

Broken this fragile thing now

And I can’t, I can’t pick up the pieces

And I’ve thrown my words all around

But I can’t, I can’t give you a reason

(Hancurkan benda rapuh ini sekarang

Dan aku tidak bisa, aku tidak bisa mengambil potongannya

Dan aku telah melemparkan kata-kataku ke mana-mana

Tapi aku tidak bisa, aku tidak bisa memberimu alasan)

 

I feel so broken up (So broken up)

And I give up (I give up)

I just want to tell you so you know

Here I go, scream my lungs out

(Aku merasa sangat putus asa (Jadi putus)

Dan aku menyerah (Aku menyerah)

Aku hanya ingin memberi tahu kamu agar kamu tahu

Ini dia, teriakkan paru-paruku)

 

And try to get to you

You are my only one

I let go, there’s just no one

That gets me like you do

(Dan mencoba untuk mendapatkanmu

Kamu adalah satu-satunya milikku

Aku melepaskan, tidak ada siapa-siapa

Itu membuatku seperti yang kamu lakukan)

 

You are my only, my only one

Made my mistakes, let you down

And I can’t, I can’t hold on for too long

Ran my whole life in the ground

(Kamu adalah satu-satunya milikku, satu-satunya milikku

Membuat kesalahanku, mengecewakan kamu

Dan aku tidak bisa, aku tidak bisa bertahan terlalu lama

Jalankan seluruh hidupku di tanah)

 

And I can’t, I can’t get up when you’re gone

And something’s breaking up (Breaking up)

I feel like giving up (Like giving up)

I won’t walk out until you know

(Dan aku tidak bisa, aku tidak bisa bangun saat kamu pergi

Dan ada sesuatu yang putus (Putus)

Aku merasa ingin menyerah (Seperti menyerah)

Aku tidak akan keluar sampai kamu tahu)

 

Here I go, scream my lungs out

And try to get to you

You are my only one

I let go, there’s just no one

(Ini dia, teriakkan paru-paruku

Dan mencoba untuk mendapatkanmu

Kamu adalah satu-satunya milikku

Aku lepaskan, tidak ada siapa-siapa)

 

That gets me like you do

You are my only, my only one

Here I go, so dishonestly

Leave a note for you, my only one

(Itu membuatku seperti yang kamu lakukan

Kamu adalah satu-satunya milikku, satu-satunya milikku

Ini dia, sangat tidak jujur

Tinggalkan catatan untukmu, satu-satunya milikku)

 

And I know you can see right through me

So let me go and you will find someone

Here I go, scream my lungs out

And try to get to you

(Dan aku tahu kamu bisa melihat menembus aku

Jadi biarkan aku pergi dan kamu akan menemukan seseorang

Ini dia, teriakkan paru-paruku

Dan mencoba untuk mendapatkanmu)

 

You are my only one

I let go, there’s just no one

No one like you

You are my only, my only one

(Kamu adalah satu-satunya milikku

Aku lepaskan, tidak ada siapa-siapa

Tidak seorangpun sepertimu

Kamu adalah satu-satunya milikku, satu-satunya milikku)

 

My only one

My only one

You’re my only one

You are my only, my only one

(Satu-satunya milikku

Satu-satunya milikku

Kamulah Satu-satunya

Kamu adalah satu-satunya milikku, satu-satunya milikku)