Lirik dan Terjemahan Lagu Only You - James Brown
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarOnly You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, James Brown. Lagu berdurasi 2 menit 47 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “James Brown Sings Raw Soul” yang dirilis pada tahun 1967. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Money Won’t Change You (Part 2), The Nearness Of You, dan Let Yourself Go. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Only You” yang dibawakan James Brown.
Lirik dan Terjemahan Lagu Only You – James Brown
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
Oh baby
Oh sayang
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
Mmmhm…
Mmhm…
When I saw you last night, baby
Saat aku melihatmu tadi malam, sayang
I never thought this moment could be
Aku tidak pernah berpikir momen ini bisa terjadi
You’re coming home and spending
Kamu pulang dan berbelanja
This lonely, lonely night with me
Malam yang sepi dan sepi ini bersamaku
Don’t worry about tomorrow
Jangan khawatir tentang hari esok
I won’t let nothin’ happen to your pride
Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada harga dirimu
As long as you trust me
Selama kamu percaya padaku
Everything will remain in sight
Semuanya akan tetap terlihat
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
Ooh…
Ooh…
When I woke up this mornin’
Saat aku bangun pagi ini
The sparkle was in your eye
Kilauan itu ada di matamu
It made me feel so doggone happy
Itu membuatku merasa sangat bahagia
All I wanted to do, was cry
Yang ingin aku lakukan hanyalah menangis
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
My my my, my my my my my my my…
Aku aku aku, aku aku aku aku aku…
Say it, make me believe it
Katakan, buat aku percaya
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you…)
Satu-satunya cintaku adalah kamu…)
There’s no fool like an old fool
Tidak ada orang bodoh seperti orang bodoh tua
Let me be your fool baby, ah
Biarkan aku menjadi bayi bodohmu, ah
I wanna talk to you right here
Aku ingin berbicara denganmu di sini
I wanna tell you somethin’, baby
Aku ingin memberitahumu sesuatu, sayang
Lookit here: you see, I was raised
Lihat di sini: kamu lihat, aku dibesarkan
By the old people, and I
Oleh orang tua, dan aku
I know you come from the country
Aku tahu kamu berasal dari negara
A country home, and you was trained to wait
Rumah pedesaan, dan kamu dilatih untuk menunggu
But if I’m good for you tomorrow…
Tapi jika aku baik untukmu besok…
Ha, try me now, tomorrow may be too late, baby
Ha, coba aku sekarang, besok mungkin sudah terlambat, sayang
Oh baby, makes me think about Minnie Riperton right here
Oh sayang, membuatku berpikir tentang minnie riperton di sini
If Minnie was here, she’d sound like this:
Jika minnie ada di sini, dia akan terdengar seperti ini:
Oh Minnie, as I mean, Minnie
Oh minnie, maksudku, minnie
(Is you…)
(Apakah kamu…)
Aah…
Aah…
Take me down memory lane
Bawa aku ke jalan kenangan
Minnie, Minnie, oh Minnie
Minnie, minnie, oh minnie
Aah…
Aah…
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
Oh baby, my my my, my my my
Oh sayang, sayangku, my my my
(You’re my only love
(Kamu satu-satunya cintaku
My only, only love is you)
Satu-satunya cintaku, satu-satunya cinta adalah kamu)
Aah, aah…
Aah, aah…
Oh Minnie, oh Minnie
Oh minnie, oh minnie
How do you sound so good?
Bagaimana kamu terdengar begitu baik?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Aah…*
(Apakah kamu…) aah…
You know, I wanna say it one more time:
Kamu tahu, aku ingin mengatakannya sekali lagi:
I know you come from a country home
Aku tahu kamu berasal dari rumah pedesaan
You may, you may be trained to wait
Kamu mungkin, kamu mungkin dilatih untuk menunggu
But if I’m good for you tomorrow
Tapi jika aku baik untukmu besok
Try me now, tomorrow may be too late
Coba aku sekarang, besok mungkin sudah terlambat
Sing it, baby*
(Kamu satu-satunya cintaku) nyanyikan, sayang
Aah…*
(Satu-satunya cintaku adalah kamu) aah…
Wow, my my my my, my my my my my my, oh baby…
Wow, aku aku aku aku, aku aku aku aku aku, oh sayang…