Lirik dan Terjemahan Lagu Open Your Eyes - Snow Patrol

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Open Your Eyes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Snow Patrol. Lagu berdurasi 5 menit 41 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Eyes Open” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya It’s Beginning To Get To Me, Headlights On Dark Roads, dan Hands Open. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Open Your Eyes” yang dibawakan Snow Patrol.

 

Lirik Lagu Open Your Eyes – Snow Patrol

 

All this feels strange and untrue

And I won’t waste a minute without you

My bones ache, my skin feels cold

And I’m getting so tired and so old

The anger swells in my guts

And I won’t feel these slices and cuts

I want so much to open your eyes

‘Cause I need you to look into mine

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

 

Get up, get out, get away from these liars

‘Cause they don’t get your soul or your fire

Take my hand, knot your fingers through mine

And we’ll walk from this dark room for the last time

Every minute from this minute now

We can do what we like anywhere

I want so much to open your eyes

‘Cause I need you to look into mine

 

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

Tell me that you’ll open your eyes

 

All this feels strange and untrue

And I won’t waste a minute without you

 

Terjemahan Lirik Lagu Open Your Eyes dari Snow Patrol

Semua ini terasa aneh dan tidak benar

Dan aku tidak akan menyia-nyiakan satu menit tanpamu

Tulangku sakit, kulitku terasa dingin

Dan aku menjadi sangat lelah dan sangat tua

Kemarahan membengkak di nyaliku

Dan aku tidak akan merasakan irisan dan potongan ini

Aku sangat ingin membuka matamu

Karena aku ingin kamu melihat ke dalam milikku

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

 

Bangun, keluar, menjauh dari pembohong ini

Karena mereka tidak mendapatkan jiwamu atau apimu

Pegang tanganku, simpulkan jarimu melalui tanganku

Dan kita akan berjalan dari ruangan gelap ini untuk terakhir kalinya

Setiap menit dari menit ini sekarang

Kita bisa melakukan apa yang kita suka di mana saja

Aku sangat ingin membuka matamu

Karena aku ingin kamu melihat ke dalam milikku

 

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

Katakan padaku bahwa kamu akan membuka matamu

 

Semua ini terasa aneh dan tidak benar

Dan aku tidak akan menyia-nyiakan satu menit tanpamu