Lirik dan Terjemahan Lagu Ordinary Day - Vanessa Carlton

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Ordinary Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Vanessa Carlton. Lagu berdurasi 3 menit 58 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Be Not Nobody” yang dirilis pada 30 April 2002. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Sway, Paint It Black, dan Wanted. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Ordinary Day” yang dibawakan Vanessa Carlton.

 

Lirik Lagu Ordinary Day – Vanessa Carlton

Just a day, just an ordinary day

Just trying to get by

Just a boy, just an ordinary boy, but he was looking to the sky

And as he asked if I would come along

I started to realize

That every day he finds just what he’s looking for

And like a shooting star, he shines

 

And he said, “Take my hand

Live while you can

Don’t you see your dreams lie right in the palm of your hand?”

And as he spoke, he spoke ordinary words

Although they did not feel

For I felt what I had not felt before

And you’d swear those words could heal

And as I looked up into those eyes

His vision borrows mine

And I know he’s no stranger

For I feel I’ve held him for all of time, and he said

 

“Take my hand

Live while you can

Don’t you see your dreams lie right in the palm of your hand?”

In the palm of your hand

 

Please come with me

See what I see

Touch the stars for time will not flee

Time will not flee

Can you see?

 

Just a dream, just an ordinary dream

As I wake in bed

And the boy, that ordinary boy

Or was it all in my head?

Did he ask if I would come along?

It all seemed so real

But as I looked to the door

I saw that boy standing there with a deal, and he said

“Take my hand

Live while you can

Don’t you see all your dreams lie right in the palm of your hand?

In the palm of your hand

In the palm of your hand”

 

Just a day, just an ordinary day

Just trying to get by

Just a boy, just an ordinary boy

But he was looking to the sky

 

Terjemahan Lirik Lagu Ordinary Day dari Vanessa Carlton

Hanya sehari, hanya hari biasa

Hanya mencoba untuk melewati

Hanya anak laki-laki, hanya anak laki-laki biasa, tapi dia melihat ke langit

Dan saat dia bertanya apakahku akan ikut

Aku mulai sadar

Bahwa setiap hari dia menemukan apa yang dia cari

Dan seperti bintang jatuh, dia bersinar

 

Dan dia berkata, “Pegang tanganku

Hiduplah selagi bisa

Tidakkah kamu melihat mimpimu terletak tepat di telapak tanganmu?”

Dan saat dia berbicara, dia mengucapkan kata-kata biasa

Meskipun mereka tidak merasa

Karena aku merasakan apa yang belum pernah aku rasakan sebelumnya

Dan kamu akan bersumpah kata-kata itu bisa menyembuhkan

Dan saat aku menatap mata itu

Visinya meminjam milikku

Dan aku tahu dia tidak asing

Karena aku merasa telah memeluknya sepanjang waktu, dan dia berkata

 

“Pegang tanganku

Hiduplah selagi bisa

Tidakkah kamu melihat mimpimu terletak tepat di telapak tanganmu?”

Di telapak tanganmu

 

Silakan ikut denganku

Lihat apa yang aku lihat

Sentuh bintang agar waktu tidak akan lari

Waktu tidak akan lari

Bisakah kamu melihat?

 

Hanya mimpi, hanya mimpi biasa

Saat aku bangun di tempat tidur

Dan anak laki-laki itu, anak laki-laki biasa itu

Atau itu semua ada di kepalaku?

Apakah dia bertanya apakahku akan ikut?

Semuanya tampak begitu nyata

Tapi saat aku melihat ke pintu

Aku melihat anak laki-laki itu berdiri di sana dengan kesepakatan, dan dia berkata

“Pegang tanganku

Hiduplah selagi bisa

Tidakkah kamu melihat semua impianmu terletak tepat di telapak tanganmu?

Di telapak tanganmu

Di telapak tanganmu”

 

Hanya sehari, hanya hari biasa

Hanya mencoba untuk melewati

Hanya anak laki-laki, hanya anak laki-laki biasa

Tapi dia melihat ke langit