Lirik dan Terjemahan Lagu Our Song - Radiator Hospital

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Our Song merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Radiator Hospital. Lagu berdurasi 2 menit 17 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Something Wild” yang dirilis pada 1 Agustus 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Ghost Story, Big Cloud, dan Sometimes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Our Song” yang dibawakan Radiator Hospital.

 

Lirik Lagu Our Song – Radiator Hospital

Dreaming of the last time that you said you wanted to dance

Now you don’t ask me anymore

Maybe you’re just tired when you get home from work

Or maybe you’d rather be dancing with someone else

 

Every time he calls you I can hear a change in your breath

Your voice is hushed and controlled

Maybe you’re just tired of straining your throat

Or maybe there’s something you don’t want me to hear

You won’t get off that easy

No don’t say you love me

When you know you don’t

If you’re thinking that we’re through

I won’t hold it against you

You know I won’t

 

Every other morning I wake up and find that you’re gone

The note says you went for a jog

Maybe you’re just tired of sleeping in

Or maybe you’d rather be running away

 

Every time you kiss me I can hear the gods call my name

Yeah I feel pretty for once

But I can feel the weight of your heart

And it’s making me more tired every day

 

You won’t get off that easy

No, don’t say you love me

When you know you don’t

If you’re thinking that we’re through

I won’t hold it against you, you know I won’t

Sometimes I hear you crying alone in the shower

But I don’t make a sound

I just hope that he loves you like I never could do

And you like what you found

So when you call your mom back tell her that I’m the one leaving

You know she wouldn’t understand

And she shouldn’t have to

I won’t hold it against you

 

No, I won’t hold it against you

I won’t hold it against you

Yeah, I won’t hold it against you

 

Terjemahan Lirik Lagu Our Song dari Radiator Hospital

Memimpikan terakhir kali kamu mengatakan ingin berdansa

Sekarangmu tidak bertanya kepada aku lagi

Mungkin kamu hanya lelah saat pulang kerja

Atau mungkin kamu lebih suka berdansa dengan orang lain

 

Setiap kali dia memanggilmu, aku bisa mendengar perubahan nafasmu

Suaramu senyap dan terkendali

Mungkin kamu hanya lelah meregangkan tenggorokanmu

Atau mungkin ada sesuatu yang kamu tidak ingin aku dengar

Kamu tidak akan turun semudah itu

Tidak, jangan katakan kamu mencintaiku

Ketika kamu tahu kamu tidak

Jika kamu berpikir bahwa kita sudah selesai

Aku tidak akan menentangmu

Kamu tahu aku tidak akan melakukannya

 

Setiap pagiku bangun dan menemukan bahwa kamu sudah pergi

Catatan itu mengatakan kamu pergi untuk joging

Mungkin kamu hanya lelah tidur

Atau mungkin kamu lebih suka melarikan diri

 

Setiap kali kamu menciumku, aku bisa mendengar para dewa memanggil namaku

Ya aku merasa cantik sekali

Tapi aku bisa merasakan beban hatimu

Dan itu membuatku semakin lelah setiap hari

 

Kamu tidak akan turun semudah itu

Tidak, jangan katakan kau mencintaiku

Ketika kamu tahu kamu tidak

Jika kamu berpikir bahwa kita sudah selesai

Aku tidak akan menentang kamu, kamu tahu aku tidak akan melakukannya

Terkadang aku mendengarmu menangis sendirian di kamar mandi

Tapi aku tidak mengeluarkan suara

Aku hanya berharap dia mencintaimu seperti yang tidak pernah bisa aku lakukan

Dan kamu menyukai apa yang kamu temukan

Jadi ketika kamu menelepon ibumu kembali, katakan padanya bahwa akulah yang pergi

Kamu tahu dia tidak akan mengerti

Dan dia tidak harus

Aku tidak akan menentangmu

 

Tidak, aku tidak akan menentangmu

Aku tidak akan menentangmu

Ya, aku tidak akan menentang kamu