Lirik dan Terjemahan Lagu Our Town - Iris DeMent
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarOur Town merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Iris DeMent. Lagu berdurasi 5 menit ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Infamous Angel” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya These Hills, Let the Mystery Be, dan Fifty Miles of Elbow Room. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Our Town” yang dibawakan Iris DeMent.
Lirik Lagu Our Town – Iris DeMent
And you know the sun’s settin’ fast
And just like they say, nothing good ever lasts
Well, go on now and kiss it goodbye
But hold on to your lover
‘Cause your heart’s bound to die
Go on now and say goodbye to our town, to our town
Can’t you see the sun’s settin’ down on our town, on our town
Goodnight
Up the street beside that red neon light
That’s where I met my baby on one hot summer night
He was the tender and I ordered a beer
It’s been forty years and I’m still sitting here
But you know the sun’s settin’ fast
And just like they say, nothing good ever lasts
Well, go on now and kiss it goodbye
But hold on to your lover
‘Cause your heart’s bound to die
Go on now and say goodbye to our town, to our town
Can’t you see the sun’s settin’ down on our town, on our town
Goodnight
It’s here I had my babies and I had my first kiss
I’ve walked down Main Street in the cold morning mist
Over there is where I bought my first car
It turned over once but then it never went far
And I can see the sun’s settin’ fast
And just like they say, nothing good ever lasts
Well, go on now and kiss it goodbye
But hold on to your lover
‘Cause your heart’s bound to die
Go on now and say goodbye to our town, to our town
Can’t you see the sun’s settin’ down on our town, on our town
Goodnight
I buried my Mama and I buried my Pa
They sleep up the street beside that pretty brick wall
I bring them flowers about every day
But I just gotta cry when I think what they’d say
If they could see how the sun’s settin’ fast
And just like they say, nothing good ever lasts
Well, go on now and kiss it goodbye
But hold on to your lover
‘Cause your heart’s bound to die
Go on now and say goodbye to our town, to our town
Can’t you see the sun’s settin’ down on our town, on our town
Goodnight
Now I sit on the porch and watch the lightning-bugs fly
But I can’t see too good, I got tears in my eyes
I’m leaving tomorrow but I don’t wanna go
I love you, my town, you’ll always live in my soul
But I can see the sun’s settin’ fast
And just like they say, nothing good ever lasts
Well, go on, I gotta kiss you goodbye
But I’ll hold to my lover
‘Cause my heart’s ‘bout to die
Go on now and say goodbye to my town, to my town
I can see the sun has gone down on my town, on my town
Goodnight
Goodnight
Terjemahan Lirik Lagu Our Town dari Iris DeMent
Dan kamu tahu matahari terbenam dengan cepat
Dan seperti yang mereka katakan, tidak ada hal baik yang bertahan lama
Nah, pergi sekarang dan cium selamat tinggal
Tapi berpegangan pada kekasihmu
Karena hatimu pasti akan mati
Pergilah sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kota kita, ke kota kita
Tidak bisakah kamu melihat matahari terbenam di kota kita, di kota kita?
Selamat malam
Di jalan di samping lampu neon merah itu
Di situlah aku bertemu bayiku di suatu malam musim panas
Dia tender dan aku memesan bir?
Sudah empat puluh tahun dan aku masih duduk di sini
Tapi kamu tahu matahari terbenam dengan cepat
Dan seperti yang mereka katakan, tidak ada hal baik yang bertahan lama
Nah, pergi sekarang dan cium selamat tinggal
Tapi berpegangan pada kekasihmu
Karena hatimu pasti akan mati
Pergilah sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kota kita, ke kota kita
Tidak bisakah kamu melihat matahari terbenam di kota kita, di kota kita?
Selamat malam
Di sinilahku memiliki bayiku dan aku memiliki ciuman pertama aku
Aku telah berjalan menyusuri main street di kabut pagi yang dingin
Di sanalah aku membeli mobil pertama aku
Itu berbalik sekali tetapi kemudian tidak pernah pergi jauh
Dan aku bisa melihat matahari terbenam dengan cepat
Dan seperti yang mereka katakan, tidak ada hal baik yang bertahan lama
Baiklah, pergi sekarang dan cium selamat tinggal
Tapi berpegangan pada kekasihmu
Karena hatimu pasti akan mati
Pergilah sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kota kita, ke kota kita
Tidak bisakah kamu melihat matahari terbenam di kota kita, di kota kita?
Selamat malam
Aku mengubur mama aku dan aku mengubur pa aku
Mereka tidur di jalan di samping tembok bata yang cantik itu
Aku membawakan mereka bunga setiap hari
Tapi aku hanya harus menangis saat memikirkan apa yang akan mereka katakan
Jika mereka bisa melihat bagaimana matahari terbenam dengan cepat
Dan seperti yang mereka katakan, tidak ada hal baik yang bertahan lama
Nah, pergi sekarang dan cium selamat tinggal
Tapi berpegangan pada kekasihmu
Karena hatimu pasti akan mati
Pergilah sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kota kita, ke kota kita
Tidak bisakah kamu melihat matahari terbenam di kota kita, di kota kita?
Selamat malam
Sekarangku duduk di teras dan melihat serangga petir terbang
Tapi aku tidak bisa melihat dengan baik, aku meneteskan air mata
Aku akan pergi besok tapi aku tidak ingin pergi
Aku mencintaimu, kotaku, kau akan selalu hidup dalam jiwaku
Tapi aku bisa melihat matahari terbenam dengan cepat
Dan seperti yang mereka katakan, tidak ada hal baik yang bertahan lama
Baiklah, ayo, aku harus menciummu selamat tinggal
Tapi aku akan berpegangan pada kekasihku
Karena hatiku ingin mati
Pergilah sekarang dan ucapkan selamat tinggal pada kotaku, ke kotaku
Aku bisa melihat matahari terbenam di kotaku, di kotaku
Selamat malam
Selamat malam