Lirik dan Terjemahan Lagu Over Again - One Direction

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Over Again merupakan lagu yang dipopulerkan oleh One Direction.
Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Take Me Home: Yearbook Edition” yang dirilis pada 9 November 2012. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Back For You, Loved You First, dan Kiss You.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Over Again” yang dibawakan One Direction.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Over Again – One Direction

Said I’d never leave her, ‘cause her hands fit like my T-shirt

Tongue tied over three words, cursed

Running over thoughts that make my feet hurt

Bodies intertwined with her lips

(Katanya aku tidak akan pernah meninggalkannya, karena tangannya pas seperti kausku

Lidah terikat pada tiga kata, terkutuk

Melewati pikiran yang membuat kakiku sakit

Tubuh terjalin dengan bibirnya)

 

Now she’s feeling so low since she went solo

Hole in the middle of my heart like a Polo

And it’s no joke to me

So can we do it all over again?

(Sekarang dia merasa sangat rendah sejak dia melakukan solo

Lubang di tengah hatiku seperti Polo

Dan itu bukan lelucon bagiku

Jadi bisakah kita mengulanginya lagi?)

 

If you’re pretending from the start

Like this, with a tight grip

Then my kiss can mend your broken heart

I might miss everything you said to me

(Jika kamu berpura-pura dari awal

Seperti ini, dengan pegangan yang erat

Maka ciumanku bisa memperbaiki hatimu yang hancur

Aku mungkin merindukan semua yang kamu katakan kepada aku)

 

And I could lend you broken parts

That might fit like this

And I will give you all my heart

So we can start it all over again

(Dan aku bisa meminjamkanmu bagian yang rusak

Itu mungkin cocok seperti ini

Dan aku akan memberikanmu sepenuh hatiku

Jadi kita bisa memulainya dari awal lagi)

 

Can we take the same road? Two days in the same clothes?

And I know just what she’ll say if I can make all this pain go

Can we stop this for a minute?

You know, I can tell that your heart isn’t in it or with it

(Bisakah kita mengambil jalan yang sama? Dua hari dengan pakaian yang sama?

Dan aku tahu apa yang akan dia katakan jika aku bisa menghilangkan semua rasa sakit ini

Bisakah kita hentikan ini sebentar?

Kamu tahu, aku dapat mengatakan bahwa hatimu tidak ada di dalamnya atau bersamanya)

 

And tell me with your mind, body and spirit

I can make your tears fall down like the showers that are British

Whether we’re together or apart, we can both remove the masks

And admit we regret it from the start

(Dan beri tahu aku dengan pikiran, tubuh, dan jiwamu

Aku bisa membuat air matamu jatuh seperti pancuran air di Inggris

Apakah kita bersama atau terpisah, kita berdua bisa melepas topeng

Dan akui kita menyesalinya sejak awal)

 

If you’re pretending from the start

Like this, with a tight grip

Then my kiss can mend your broken heart

I might miss everything you said to me

(Jika kamu berpura-pura dari awal

Seperti ini, dengan pegangan yang erat

Maka ciumanku bisa memperbaiki hatimu yang hancur

Aku mungkin merindukan semua yang kamu katakan kepada aku)

 

And I could lend you broken parts

That might fit like this

And I will give you all my heart

So we can start it all over again

(Dan aku bisa meminjamkanmu bagian yang rusak

Itu mungkin cocok seperti ini

Dan aku akan memberikan seluruh hatiku

Jadi kita bisa memulainya dari awal lagi)

 

You’ll never know how to make it on your own

And you’ll never show weakness for letting go

I guess it’s still hard if the seed’s sown

But do you really want to be alone?

(Kamu tidak akan pernah tahu cara membuatnya sendiri

Dan kamu tidak akan pernah menunjukkan kelemahan untuk melepaskannya

Aku kira masih sulit jika benih itu ditaburkan

Tapi apakah kamu benar-benar ingin sendiri?)

 

If you’re pretending from the start

Like this, with a tight grip

Then my kiss can mend your broken heart

I might miss everything you said to me

(Jika kamu berpura-pura dari awal

Seperti ini, dengan pegangan yang erat

Maka ciumanku bisa memperbaiki hatimu yang hancur

Aku mungkin merindukan semua yang kamu katakan kepada aku)

 

And I could lend you broken parts

That might fit like this

And I will give you all my heart (All my heart)

So we can start it all o-

(Dan aku bisa meminjamkanmu bagian yang rusak

Itu mungkin cocok seperti ini

Dan aku akan memberimu seluruh hatiku (Segenap hatiku)

Jadi kita bisa memulai semuanya o-)

 

If you’re pretending from the start (The start)

Like this, with a tight grip (Yeah)

Then my kiss can mend your broken heart (Can mend your broken heart, yeah)

I might miss everything you said to me

(Jika kamu berpura-pura dari awal (Awal)

Seperti ini, dengan pegangan yang erat (Ya)

Lalu ciumanku bisa memperbaiki hatimu yang hancur (Bisa memperbaiki hatimu yang hancur, ya)

Aku mungkin merindukan semua yang kamu katakan kepada aku)

 

And I could lend you broken parts

That might fit like this

And I will give you all my heart

So we can start it all over again

(Dan aku bisa meminjamkanmu bagian yang rusak

Itu mungkin cocok seperti ini

Dan aku akan memberikan seluruh hatiku

Jadi kita bisa memulainya dari awal lagi)