Lirik dan Terjemahan Lagu Over My Shoulder - Mike & The Mechanics

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Over My Shoulder merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mike & The Mechanics.

Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk "Beggar On a Beach of Gold" yang dirilis pada 6 Maret 1995. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Another Cup of Coffee, Someone Always Hates Someone, dan Web Of Lies.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "Over My Shoulder" yang dibawakan Mike & The Mechanics.

Lirik dan Terjemahan Lagu Over My Shoulder - Mike & The Mechanics

Looking back over my shoulder

Melihat ke belakang dari balik bahuku

I can see that look in your eye

Aku bisa melihat tatapan itu di matamu

I never dreamed it could be over

Aku tidak pernah bermimpi itu bisa berakhir

I never wanted to say goodbye

Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal

Looking back over my shoulder

Melihat ke belakang dari balik bahuku

With an aching deep in my heart

Dengan rasa sakit yang terdalam di hatiku

I wish we were starting over

Aku berharap kita memulai dari awal

Oh, instead of drifting so far apart

Oh, bukannya hanyut begitu jauh

Everybody told me you were leaving

Semua orang memberitahuku bahwa kamu akan pergi

Funny I should be the last to know

Lucu aku harus menjadi yang terakhir tahu

Baby please tell me that I'm dreaming

Sayang tolong katakan padaku bahwa aku sedang bermimpi

I just never want to let you go

Aku hanya tidak pernah ingin melepaskanmu

Looking back over my shoulder

Melihat ke belakang dari balik bahuku

I can see that look in your eye

Aku bisa melihat tatapan itu di matamu

Turning my heart over and over

Membalikkan hatiku berulang kali

I never wanted to say goodbye

Aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal

I don't mind everybody laughing

Aku tidak keberatan semua orang tertawa

But it's enough to make a grown man cry

Tapi itu cukup untuk membuat pria dewasa menangis

'Cause I can feel you slipping through my fingers

Karena aku bisa merasakanmu menyelinap melalui jari-jariku

I don't even know the reason why

Aku bahkan tidak tahu alasannya kenapa

Every day it's a losing battle

Setiap hari itu adalah pertempuran yang kalah

Just to smile and hold my head up high

Hanya untuk tersenyum dan mengangkat kepalaku tinggi-tinggi

Could it be that we belong together

Mungkinkah kita milik bersama

Baby, won't you give me one more try?

Sayang, maukah kamu memberiku kesempatan sekali lagi?

One more try

Sekali lagi

Looking back over my shoulder (Over my shoulder)

Melihat ke belakang melewati bahuku (Melewati bahuku)

(I can see) See that look in your eye (That look in your eye)

(Aku bisa melihat) Lihat tatapan itu di matamu (Tampang itu di matamu)

(I never dreamed) It could be over (It could be over)

(Aku tidak pernah bermimpi) Itu bisa berakhir (Bisa saja berakhir)

But I never wanted to say goodbye (But I never wanted to say goodbye)

Tapi aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal (Tapi aku tidak pernah ingin mengucapkan selamat tinggal)

(Looking back) Looking back (Over my shoulder)

(Melihat ke belakang) Melihat ke belakang (Melewati bahuku)

Oh, with an aching (There's an aching) Feeling inside (Feeling inside)

Oh, dengan rasa sakit (Ada rasa sakit) Perasaan di dalam (Perasaan di dalam)

(Cutting me up) Oh, deeper and deeper (Deeper and deeper)

(Memotongku) Oh, lebih dalam dan lebih dalam (Lebih dalam dan lebih dalam)

(Fills me with a sadness) I can't hide (I can't hide)

(Mengisi aku dengan kesedihan) Aku tidak bisa bersembunyi (Aku tidak bisa bersembunyi)

(Looking back) Over my shoulder (Over my shoulder)

(Melihat ke belakang) Melewati bahuku (Melewati bahuku)