Lirik dan Terjemahan Lagu Overkill - Motörhead

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Overkill merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Motörhead. Lagu berdurasi 5 menit 13 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Overkill (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 24 Maret 1979. Album ini memuat 29 trek lagu, di antaranya Capricorn – BBC In Concert 1979, I’ll Be Your Sister, dan I’ll Be Your Sister – BBC John Peel Session 1978. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Overkill” yang dibawakan Motörhead.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Overkill – Motörhead

Only way to feel the noise

Is when it’s good and loud

So good I can’t believe it

Screaming with the crowd

(Satu-satunya cara untuk merasakan kebisingan

Apakah saat itu bagus dan keras?

Sangat bagus aku tidak bisa mempercayainya

Berteriak dengan orang banyak)

 

Don’t sweat it, we’ll get it back to you

Don’t sweat it, we’ll get it back to you

Overkill, overkill

Overkill

(Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu

Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu

Berlebihan, berlebihan

Berlebihan)

 

On your feet you feel the beat

It goes straight to your spine

Shake your head, you must be dead

If it don’t make you fly

(Di kakimu, kamu merasakan ketukannya

Itu langsung ke tulang belakangmu

Goyangkan kepalamu, kamu pasti sudah mati

Jika itu tidak membuatmu terbang)

 

Don’t sweat it, we’ll get it back to you

Don’t sweat it, we’ll get it back to you

Overkill, overkill

Overkill

(Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu

Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu

Berlebihan, berlebihan

Berlebihan)

 

Know your body’s made to move

Ya feel it in your guts

Rock ‘n’ roll ain’t worth the name

If it don’t make you strut

(Ketahuilah bahwa tubuhmu dibuat untuk bergerak

Ya rasakan di nyalimu

Rock ‘n’ roll tidak sesuai dengan namanya

Jika itu tidak membuatmu strut)

 

Don’t sweat it, we’ll get it back to you, hey

Don’t sweat it, we’ll get it back to you

Overkill, overkill

Overkill

(Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu, hei

Jangan khawatir, kita akan mengembalikannya kepada kamu

Berlebihan, berlebihan

Berlebihan)