Lirik dan Terjemahan Lagu Overwatch - Dan Bull

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Overwatch merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dan Bull. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Generation Gaming XI” yang dirilis pada 1 Oktober 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya For Honor or for Honour, Praxis Makes Perfect, dan Battleborn. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Overwatch” yang dibawakan Dan Bull.

 

Lirik Lagu Overwatch – Dan Bull

Oh, watch over me

While you choose who you’re going to be

Oh, watch over me

While you show the globe what you’re going to be

 

Ha! You’re here for heroes with no distraction

So don’t wait, hit Quick Play and get straight to the action

It’s Bastion, blasting baskets of bullets at factions

The turret look’s back and in fashion

Reinhardt’ll ride hard as a hammer on a stallion

Chivalry’s alive, but he’s not asking if he can marry ya

Valiant as Pharah, human jump jet, harrier

Blasting a barrage with the power to sink galleons

Zarya singing an aria, bringing a cannon and flinging a barrier

Strong as a mountain, benching a thousand pounds

So bound to be able to carry you

No matter whatever you are

It’s rare that you’re really as hard as a gorilla in armour

We’ll win in an instant when Winston’s bananas

Wince and witness Zenyatta send out an orb

Of harmony, destruction or discord

Forged in the core of war, it’s Torbjorn

Watch him erect a new form of dwarf porn

Here’s a fun fact, out in the outback, Junkrat

Tick-tock, boomed and ka-boomed

Like the kick on this drumtrack

Then when you reckon this rap’s run amok

I’ll pull a Roadhog and drag you right back with the hook

Oh, watch over me

While you choose who you’re going to be

Oh, watch over me

While you show the globe what you’re going to be

 

Reaper sweeps through the ether while death blossoms

Shadow step and spank leave you with a red bottom

McCree’s peacekeeper seeks any head honcho

Put a bullet through their head

Like a head through a poncho, it’s high noon

Better ride soon if we’re to reach Korea, GG fever

See D.Va’s mech wreak, wreck then eject careers

Irrespective what a reflection’s trajectory is

Symmetra projects technicolor retinal tears and tears

If you’re feeling hurty, get a heal off Mercy

The hippocratic pacifist, a fit bird, literally

We’ve heard music only makes existence richer

Lucio throws the switch

Tones and notes composing us a picture

We’re all Soldier: 76 except we’ll never be ripped

American kids getting to grips

With intricate weapons as heavy as bricks

Tracer’ll race in the place

At a pace that’ll make you say you’re seeing stuff

Blink and you’ll miss her blink like your ping isn’t in sync

Cheers, love

Oh, watch over me

While you choose who you’re going to be

Oh, watch over me

While you show the globe what you’re going to be

 

Mei’s the weather woman, summon ice-age and blizzards

Wither as you shiver in the bitter river

With a bit of couldn’t give a whether you are triggered

And Widowmaker would have

Made a wicked woman in a Winnebago

Because her aim is homing in from far away to wherever they go

Hanzo, the man bow, samurai commando

Dragonstrike arrows, still life like a Van Gogh

From Kyoto to Tokyo, bringing mojo to the dojo

It’s Genji, chucking a hurricane of shuriken

Encouraging a low pose

You’re ducking, looking like Quasimodo, no joke

I’m a showboat that throws blows

At so-so Joe blows when I no scope

Dead as dodos, oh no

So watch over me and decide who you’re going to be

 

Oh, watch over me

While you choose who you’re going to be

Oh, watch over me

While you show the globe what you’re going to be

Oh, watch over me

While you choose who you’re going to be

Oh, watch over me

While you show the globe what you’re going to be

 

Terjemahan Lirik Lagu Overwatch dari Dan Bull

Oh, awasi aku

Sementara kamu memilih siapa kamu akan menjadi

Oh, awasi aku

Saat kamu menunjukkan kepada dunia seperti apa kamu nantinya

 

Ha! Kamu di sini untuk pahlawan tanpa gangguan

Jadi jangan menunggu, tekan Quick Play dan langsung beraksi

Ini Bastion, meledakkan keranjang peluru di faksi

Turret terlihat kembali dan dalam mode

Reinhardt akan mengendarai dengan keras seperti palu di atas kuda jantan

Ksatria masih hidup, tapi dia tidak bertanya apakah dia bisa menikah denganmu

Valiant sebagai Pharah, manusia melompat jet, harrier

Meledakkan rentetan dengan kekuatan untuk menenggelamkan galleon

Zarya menyanyikan aria, membawa meriam dan melemparkan penghalang

Kuat seperti gunung, bangku seribu pound

Jadi pasti bisa menggendongmu

Tidak peduli apa pun dirimu

Jarang sekali kamu benar-benar sekeras gorila berbaju besi

Kita akan menang dalam sekejap ketika pisang Winston

Mengernyit dan menyaksikan Zenyatta mengirimkan sebuah bola

Harmoni, kehancuran atau perselisihan

Ditempa di inti perang, itu Torbjorn

Tonton dia mendirikan bentuk baru dari pornografi kerdil

Inilah fakta yang menyenangkan, di pedalaman, Junkrat

Tick-tock, booming dan ka-boomed

Seperti tendangan di drumtrack ini

Kemudian ketika kamu menganggap rap ini mengamuk

Aku akan menarik Roadhog dan menyeretmu kembali dengan kail

Oh, awasi aku

Sementara kamu memilih siapa kamu akan menjadi

Oh, awasi aku

Saat kamu menunjukkan kepada dunia seperti apa kamu nantinya

 

Reaper menyapu eter saat kematian mekar

Langkah bayangan dan pukulan meninggalkan kamu dengan pantat merah

Penjaga perdamaian McCree mencari honcho kepala mana pun

Letakkan peluru di kepala mereka

Seperti kepala menembus ponco, ini tengah hari

Lebih baik segera naik jika kita ingin mencapai Korea, demam GG

Lihat mekanisme D.Va, hancurkan lalu keluarkan karier

Terlepas dari apa lintasan refleksi itu

Symmetra memproyeksikan robekan dan robekan retina technicolor

Jika kamu merasa terluka, dapatkan kesembuhan dari Mercy

Pasifis hipokrates, burung yang bugar, secara harfiah

Kita telah mendengar musik hanya membuat keberadaan lebih kaya

Lucio melempar saklar

Nada dan nada yang menyusun gambar kita

Kita semua Prajurit: 76 kecuali kita tidak akan pernah ditipu

Anak-anak Amerika mulai terbiasa

Dengan senjata rumit seberat batu bata

Pelacak akan berlomba di tempat

Dengan kecepatan yang akan membuat kamu mengatakan bahwa kamu sedang melihat sesuatu

Berkedip dan kamu akan kehilangan kedipannya seperti pingmu tidak sinkron

Salam sayang

Oh, awasi aku

Sementara kamu memilih siapa kamu akan menjadi

Oh, awasi aku

Saat kamu menunjukkan kepada dunia seperti apa kamu nantinya

 

Mei adalah wanita cuaca, memanggil zaman es dan badai salju

Layu saat kamu menggigil di sungai yang pahit

Dengan sedikit tidak bisa memberikan apakahmu dipicu

Dan Widowmaker akan memiliki

Membuat wanita jahat di Winnebago

Karena tujuannya adalah pulang dari jauh ke mana pun mereka pergi

Hanzo, pria yang membungkuk, komando samurai

Panah serangan naga, masih hidup seperti Van Gogh

Dari Kyoto ke Tokyo, membawa mojo ke dojo

Ini Genji, melemparkan badai shuriken

Mendorong pose rendah

Kamu merunduk, terlihat seperti Quasimodo, bukan lelucon

Aku seorang showboat yang melempar pukulan

Pada begitu-begitu Joe meniup ketika aku tidak memiliki ruang lingkup

Mati seperti dodos, oh tidak

Jadi awasi aku dan putuskan kamu akan menjadi siapa

 

Oh, awasi aku

Sementara kamu memilih siapa kamu nantinya

Oh, awasi aku

Saat kamu menunjukkan kepada dunia seperti apa kamu nantinya

Oh, awasi aku

Sementara kamu memilih siapa kamu akan menjadi

Oh, awasi aku

Saat kamu menunjukkan kepada dunia seperti apa kamu nantinya