Lirik dan Terjemahan Lagu Pale Shelter - Long Version - Tears For Fears

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Pale Shelter – Long Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tears For Fears. Lagu berdurasi 7 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “The Hurting” yang dirilis pada 7 Maret 1983. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Watch Me Bleed, Ideas As Opiates, dan Start Of The Breakdown. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Pale Shelter – Long Version” yang dibawakan Tears For Fears.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Pale Shelter – Long Version – Tears For Fears

How can I be sure

Bagaimana aku bisa yakin

When your intrusion’s my illusion?

Ketika gangguanmu adalah ilusiku?

How can I be sure

Bagaimana aku bisa yakin

When all the time you change my mind?

Kapan sepanjang waktumu berubah pikiran?

I ask for more and more

Aku meminta lebih dan lebih

How can I be sure?

Bagaimana aku bisa yakin?

When you don’t give me love

Saat kamu tidak memberiku cinta

You give me pale shelter

Kamu memberi aku tempat berlindung pucat

You don’t give me love

Kamu tidak memberiku cinta

You give me cold hands

Kamu memberi aku tangan dingin

And I can’t operate on this failure

Dan aku tidak bisa mengoperasi kegagalan ini

When all I wanna be is

Ketika semua yang aku inginkan adalah

Completely in command

Sepenuhnya di perintah

How can I be sure

Bagaimana aku bisa yakin

For all you say you keep me waiting

Untuk semua yang kamu katakan, kamu membuatku menunggu

How can I be sure

Bagaimana aku bisa yakin

When all you do is see me through

Ketika semua yang kamu lakukan adalah melihat aku melalui

I ask for more and more

Aku meminta lebih dan lebih

How can I be sure?

Bagaimana aku bisa yakin?

When you don’t give me love

Ketika kamu tidak memberiku cinta

You give me pale shelter

Kamu memberi aku tempat berlindung pucat

You don’t give me love

Kamu tidak memberiku cinta

You give me cold hands

Kamu memberi aku tangan dingin

And I can’t operate on this failure

Dan aku tidak bisa mengoperasi kegagalan ini

When all I wanna be is

Ketika semua yang aku inginkan adalah

Completely in command

Sepenuhnya di perintah

I’ve been here before

Aku pernah ke sini sebelumnya

There is no why, no need to try

Tidak ada alasan, tidak perlu mencoba

I thought you had it all

Aku pikir kamu memiliki semuanya

I’m calling you, I’m calling you

Aku memanggilmu, aku memanggilmu

I ask for more and more

Aku meminta lebih dan lebih

How can I be sure?

Bagaimana aku bisa yakin?

When you don’t give me love

Saat kamu tidak memberiku cinta

You give me pale shelter

Kamu memberi aku tempat berlindung pucat

You don’t give me love

Kamu tidak memberiku cinta

You give me cold hands

Kamu memberi aku tangan dingin

And I can’t operate on this failure

Dan aku tidak dapat mengoperasi kegagalan ini

When all I wanna be is

Ketika semua yang aku inginkan adalah

Completely in command

Sepenuhnya di perintah

Completely in command

Sepenuhnya di perintah

You don’t give me love, you don’t give me love

Kamu tidak memberi aku cinta, kamu tidak memberi aku cinta

You don’t give me love, you don’t give me love

Kamu tidak memberi aku cinta, kamu tidak memberi aku cinta

You don’t give me love, you don’t give me love

Kamu tidak memberi aku cinta, kamu tidak memberi aku cinta