Lirik dan Terjemahan Lagu Papa Don't Preach - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Papa Don’t Preach merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 4 menit 28 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “True Blue (Reissue)” yang dirilis pada 30 Juni 1986. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Where’s the Party, Live to Tell, dan La Isla Bonita – Extended Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Papa Don’t Preach” yang dibawakan Madonna.

Lirik Lagu Papa Don’t Preach – Madonna

Papa, I know you’re going to be upset

‘Cause I was always your little girl

But you should know by now

I’m not a baby

You always taught me right from wrong

I need your help, daddy, please be strong

I may be young at heart

But I know what I’m saying

 

The one you warned me all about

The one you said I could do without

We’re in an awful mess

And I don’t mean maybe, please

 

Papa, don’t preach, I’m in trouble, deep

Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep

But I made up my mind, I’m

Keeping my baby, ooh

I’m gonna keep my baby, mm

 

He says that he’s going to marry me

And we can raise a little family

Maybe we’ll be all right

It’s a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up

Saying I’m too young, I ought to live it up

What I need right now

Is some good advice, please

 

Papa, don’t preach, I’m in trouble, deep

Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep

But I made up my mind, I’m

Keeping my baby, ooh

I’m gonna keep my baby, ooh, ooh

 

Daddy, daddy if you could only see

Just how good he’s been treating me

You’d give us your blessing right now

‘Cause we are in love

We are in love (In love), so, please (So)

 

Papa, don’t preach, I’m in trouble, deep

Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep

But I made up my mind, I’m

Keeping my baby, ooh

I’m gonna keep my baby, ooh, ooh

Papa, don’t preach, I’m in trouble, deep

Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep

Papa, don’t preach, I’m in trouble, deep

Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep

Papa, don’t preach (Oh, I’m gonna keep my baby)

Papa, don’t preach (Ooh)

Papa, don’t preach (Don’t you stop loving me, daddy)

Papa, don’t preach (I know I’m keeping my baby)

Terjemahan Lirik Lagu Papa Don’t Preach dari Madonna

Papa, aku tahu kamu akan marah

Karena aku selalu menjadi gadis kecilmu

Tapi kamu harus tahu sekarang

Aku bukan bayi

Kamu selalu mengajari aku benar dan salah

Aku butuh bantuanmu, ayah, tolong kuatkan

Aku mungkin berjiwa muda

Tapi aku tahu apa yang aku katakan

 

Yang kamu peringatkan semua tentang

Yang kamu bilang aku bisa melakukannya tanpa

Kita berada dalam kekacauan yang mengerikan

Dan aku tidak bermaksud mungkin, tolong

 

Papa, jangan berkhotbah, aku dalam masalah, dalam

Papa jangan khotbah, aku kurang tidur

Tapi aku memutuskan, aku

Menjaga bayiku, ooh

Aku akan menjaga bayiku, mm

 

Dia mengatakan bahwa dia akan menikah denganku

Dan kita bisa membesarkan keluarga kecil

Mungkin kita akan baik-baik saja

Ini adalah pengorbanan

Tapi teman-temanku terus menyuruhku untuk menyerah

Mengatakan aku terlalu muda, aku harus menjalaninya

Yang aku butuhkan saat ini

Apakah ada saran yang bagus, tolong

 

Papa, jangan berkhotbah, aku dalam masalah, dalam

Papa jangan khotbah, aku kurang tidur

Tapi aku memutuskan, aku

Menjaga bayiku, ooh

Aku akan menjaga bayiku, ooh, ooh

 

Ayah, ayah jika kamu hanya bisa melihat

Betapa baiknya dia memperlakukanku

Kamu akan memberi kita restumu sekarang

Karena kita sedang jatuh cinta

Kita sedang jatuh cinta (Cinta), jadi, tolong (Jadi)

 

Papa, jangan berkhotbah, aku dalam masalah, dalam

Papa jangan khotbah, aku kurang tidur

Tapi aku memutuskan, aku

Menjaga bayiku, ooh

Aku akan menjaga bayiku, ooh, ooh

Papa, jangan berkhotbah, aku dalam masalah, dalam

Papa jangan khotbah, aku kurang tidur

Papa, jangan berkhotbah, aku dalam masalah, dalam

Papa jangan khotbah, aku kurang tidur

Papa, jangan berkhotbah (Oh, aku akan menjaga bayiku)

Papa, jangan berkhotbah (Ooh)

Papa, jangan berkhotbah (Jangan berhenti mencintaiku, ayah)

Papa, jangan berkhotbah (Aku tahu aku menjaga bayiku)