Lirik dan Terjemahan Lagu Paper Hearts - Tori Kelly

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Paper Hearts merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Tori Kelly. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Foreword” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Daydream, Dear No One, dan Treasure. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Paper Hearts” yang dibawakan Tori Kelly.

 

Lirik Lagu Paper Hearts – Tori Kelly

Goodbye love

You flew right by love

 

Remember the way you made me feel

Such young love but something in me knew that it was real

Frozen in my head

 

Pictures I’m living through for now

Trying to remember all the good times

Our life was cutting through so loud

Memories are playing in my dull mind

I hate this part, paper hearts

And I’ll hold a piece of yours

Don’t think I would just forget about it

Hoping that you won’t forget about it

Everything is gray under these skies, wet mascara

Hiding every cloud under a smile, when there’s cameras

And I just can’t reach out to tell you

That I always wonder what you’re up to

 

Pictures I’m living through for now

Trying to remember all the good times

Our life was cutting through so loud

Memories are playing in my dull mind

I hate this part paper hearts

And I’ll hold a piece of yours

Don’t think I would just forget about it

Hoping that you won’t forget

 

I live through pictures as if I was right there by your side

But you’ll be good without me and if I could just give it some time

I’ll be alright

Goodbye love

You flew right by love

 

Pictures I’m living through for now

Trying to remember all the good times

Our life was cutting through so loud

Memories are playing in my dull mind

I hate this part paper hearts

And I’ll hold a piece of yours

Don’t think I would just forget about it

Hoping that you won’t forget

 

Terjemahan Lirik Lagu Paper Hearts dari Tori Kelly

Selamat tinggal Cinta

Kamu terbang tepat oleh cinta

 

Ingat caramu membuatku merasa

Cinta muda seperti itu tetapi sesuatu dalam diriku tahu bahwa itu nyata

Membeku di kepalaku

 

Gambar yang aku jalani untuk saat ini

Mencoba mengingat semua saat-saat indah

Hidup kita terpotong begitu keras

Kenangan bermain di pikiranku yang membosankan

Aku benci bagian ini, hati kertas

Dan aku akan memegang sepotong milikmu

Jangan berpikir aku akan melupakannya begitu saja

Berharap kamu tidak akan melupakannya

Semuanya abu-abu di bawah langit ini, maskara basah

Menyembunyikan setiap awan di bawah senyuman, ketika ada kamera

Dan aku tidak bisa menjangkau untuk memberi tahu kamu

Bahwa aku selalu bertanya-tanya apa yang kamu lakukan

 

Gambar yang aku jalani untuk saat ini

Mencoba mengingat semua saat-saat indah

Hidup kita terpotong begitu keras

Kenangan bermain di pikiranku yang membosankan

Aku benci bagian kertas ini hati

Dan aku akan memegang sepotong milikmu

Jangan berpikir aku akan melupakannya begitu saja

Semoga tidak lupa

 

Aku hidup melalui gambar seolah-olah aku ada di sana di sisimu

Tapi kamu akan baik-baik saja tanpa aku dan jika aku bisa memberikannya beberapa waktu

__ Aku akan baik baik saja__

Selamat tinggal Cinta

Kamu terbang tepat oleh cinta

 

Gambar yang aku jalani untuk saat ini

Mencoba mengingat semua saat-saat indah

Hidup kita terpotong begitu keras

Kenangan bermain di pikiranku yang membosankan

Aku benci bagian kertas hati ini

Dan aku akan memegang sepotong milikmu

Jangan berpikir aku akan melupakannya begitu saja

Semoga tidak lupa