Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise Circus - Massive Attack

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Paradise Circus merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Massive Attack. Lagu berdurasi 4 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Heligoland” yang dirilis pada 8 Februari 2010. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Atlas Air, Fatalism, dan Rush Minute. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Paradise Circus” yang dibawakan Massive Attack.

 

Lirik Lagu Paradise Circus – Massive Attack

It’s unfortunate that when we feel a stone

We can roll ourselves over ‘cause we’re uncomfortable

Oh well, the devil makes us sin

But we like it when we’re spinning in his grin

 

Love is like a sin, my love

For the ones that feel it the most

Look at her with her eyes like a flame

She will love you like a fly will never love you again

It’s unfortunate that when we feel a stone

We can roll ourselves over when we’re uncomfortable

Oh well, the devil makes us sin

But we like it when we’re spinning in his grin

 

Love is like a sin, my love

For the one that feels it the most

Look at her with her smile like a flame

She will love you like a fly will never love you again

 

Terjemahan Lirik Lagu Paradise Circus dari Massive Attack

Sangat disayangkan ketika kita merasakan batu

Kita bisa berguling karena kita tidak nyaman

Yah, iblis membuat kita berdosa

Tapi kita suka saat kita tersenyum padanya

 

Cinta itu seperti dosa, cintaku

Untuk yang paling merasakannya

Lihatlah dia dengan matanya seperti nyala api

Dia akan mencintaimu seperti lalat tidak akan pernah mencintaimu lagi

Sangat disayangkan ketika kita merasakan batu

Kita bisa berguling saat kita merasa tidak nyaman

Yah, iblis membuat kita berdosa

Tapi kita suka saat kita tersenyum padanya

 

Cinta itu seperti dosa, cintaku

Untuk yang paling merasakannya

Lihatlah dia dengan senyumnya seperti nyala api

Dia akan mencintaimu seperti lalat tidak akan pernah mencintaimu lagi