Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise Lost - Mako

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Paradise Lost merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mako. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Hourglass” yang dirilis pada 9 Desember 2016. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya North Dakota, Run For Your Life (feat. Natalola), dan Our Story – Hourglass Finale. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Paradise Lost” yang dibawakan Mako.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise Lost – Mako

A day late, a dollar short

Terlambat sehari, kekurangan satu dolar

Feels like I’ve been here before

Rasanya aku pernah ke sini

Just too good to be true

Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan

Daybreak, another war

Fajar, perang lagi

I was meant for something more

Aku dimaksudkan untuk sesuatu yang lebih

The night I left you

Malam aku meninggalkanmu

I was searching for something I had all along

Aku sedang mencari sesuatu yang aku miliki selama ini

You don’t know it’s good ‘til it’s gone

Kamu tidak tahu itu baik sampai hilang

Oh I made my mistakes

Oh aku membuat kesalahanku

But I tried to stand tall

Tapi aku mencoba untuk berdiri tegak

Like you taught me, you taught me that day

Seperti yang kamu ajarkan kepada aku, kamu mengajari aku hari itu

Can we get back to the way it was before

Bisakah kita kembali seperti semula

Can we go back to the days before the fall

Bisakah kita kembali ke hari-hari sebelum musim gugur?

When we, we had nothing

Ketika kita, kita tidak punya apa-apa

And nothing was enough

Dan tidak ada yang cukup

Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost

Sekarang rasanya, oh rasanya seperti surga, surga yang hilang

Breathe to me what I saw

Bernapaslah padaku apa yang aku lihat

Shadows running up against the wall

Bayangan berlari ke dinding

Oh what can I do?

Ah apa yang bisa aku lakukan?

Met an angel, never seen before

Bertemu malaikat, belum pernah terlihat sebelumnya

Whisper in something more

Berbisik dalam sesuatu yang lebih

The night I left you

Malam aku meninggalkanmu

I was searching for something I had all along

Aku sedang mencari sesuatu yang aku miliki selama ini

You don’t know it’s good ‘til it’s gone

Kamu tidak tahu itu baik sampai hilang

Oh I made my mistakes

Oh aku membuat kesalahanku

But I tried to stand tall

Tapi aku mencoba untuk berdiri tegak

Like you taught me, taught me that day

Seperti kamu mengajari aku, mengajari aku hari itu

Can we get back to the way it was before

Bisakah kita kembali seperti semula

Can we go back to the days before the fall

Bisakah kita kembali ke hari-hari sebelum musim gugur?

When we, we had nothing

Ketika kita, kita tidak punya apa-apa

And nothing was enough

Dan tidak ada yang cukup

Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost

Sekarang rasanya, oh rasanya seperti surga, surga yang hilang

Can we get back to the way it was before

Bisakah kita kembali seperti semula

Can we go back to the days before the fall

Bisakah kita kembali ke hari-hari sebelum musim gugur?

When we, we had nothing

Ketika kita, kita tidak punya apa-apa

And nothing was enough

Dan tidak ada yang cukup

Now it feels, oh it feels like paradise, paradise lost

Sekarang rasanya, oh rasanya seperti surga, surga yang hilang