Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise (with Olivia Holt) - Brandon Beal

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Paradise (with Olivia Holt) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brandon Beal. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Paradise” yang dirilis pada 21 April 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Paradise (with Olivia Holt)” yang dibawakan Brandon Beal.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Paradise (with Olivia Holt) – Brandon Beal

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

Everything’s right

Semuanya benar

It’s like the universe aligns

Ini seperti alam semesta sejajar

Pinch me, is this for real?

Jepit aku, apakah ini nyata?

I gotta know

Aku harus tahu

It’s like we made our own paradise

Ini seperti kita membuat surga kita sendiri

Travelled like a million miles just to be here

Bepergian seperti satu juta mil hanya untuk berada di sini

It’s like we finally made it

Sepertinya kita akhirnya berhasil

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

And it feel, feels like paradise

Dan rasanya, terasa seperti surga

Yeah, ha, let’s take it back to 1995

Ya, ha, mari kita kembali ke tahun 1995

I was just a youngin’ tryna get my act right

Aku hanya seorang anak muda yang mencoba melakukan tindakanku dengan benar

Back then, who cared what we did in school?

Saat itu, siapa yang peduli dengan apa yang kita lakukan di sekolah?

All we ever really tried to do was act the fool, sorry Ma

Yang pernah kita coba lakukan hanyalah bertindak bodoh, maaf Ma

I told you that I would get it together, you know

Aku mengatakan kepada kamu bahwa aku akan mendapatkannya bersama, kamu tahu

And thank you for helping me pay my rent in New York

Dan terima kasih telah membantu aku membayar sewaku di New York

And back then I promised you I would never be broke

Dan saat itu aku berjanji padamu aku tidak akan pernah bangkrut

We would never be broke, we would never be

Kita tidak akan pernah bangkrut, kita tidak akan pernah

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

Think it’s just a record, this is just to keep it real

Pikirkan itu hanya sebuah catatan, ini hanya untuk menjaganya tetap nyata

Spend my whole life tryna get it on my own

Habiskan seluruh hidupku mencoba mendapatkannya sendiri

Back then, who woulda ever known? Now you know

Saat itu, siapa yang akan pernah dikenal? Sekarang kamu tau

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

Everything’s right

Semuanya benar

It’s like the universe aligns

Ini seperti alam semesta sejajar

Pinch me, is this for real?

Cubit aku, apakah ini nyata?

I gotta know

Aku harus tahu

It’s like we made our own paradise

Ini seperti kita membuat surga kita sendiri

Travelled like a million miles just to get here

Bepergian seperti satu juta mil hanya untuk sampai di sini

It’s like we finally made it

Sepertinya kita akhirnya berhasil

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

And it feels, feels like paradise

Dan rasanya, terasa seperti surga

Feels like paradise

Terasa seperti surga

I was 20 years old, one way flight

Aku berumur 20 tahun, penerbangan sekali jalan

I was concrete dreaming New York City lights

Aku benar-benar memimpikan lampu Kota New York

I was all about the green, all up on the scene

Aku semua tentang hijau, semua ada di tempat kejadian

Didn’t know 2 years later, I would meet my queen, sexy ma

Tidak tahu 2 tahun kemudian, aku akan bertemu ratuku, ma seksi

But I was too young to get it together, you know

Tapi aku terlalu muda untuk menyatukannya, kau tahu

And just like a game of poker, I played with your heart

Dan seperti permainan poker, aku bermain dengan hatimu

And back then, you promised me you’d be there from the start

Dan saat itu, kamu berjanji kepada aku bahwa kamu akan berada di sana sejak awal

You was there from the start and still here for me

Kamu ada di sana sejak awal dan masih di sini untuk aku

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

And right in the centre of it, that’s our Beni Beal

Dan tepat di tengahnya, itu Beni Beal kita

I just see ‘em smiling at me, big brown eyes

Aku hanya melihat mereka tersenyum padaku, mata cokelat besar

My homies asked me, “How’s that daddy life?” Paradise

Temanku bertanya kepada aku, “Bagaimana kehidupan ayah itu?” Surga

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

Everything’s right

Semuanya benar

It’s like the universe aligns

Ini seperti alam semesta sejajar

Pinch me, is this for real?

Jepit aku, apakah ini nyata?

I gotta know

Aku harus tahu

It’s like we made our own paradise

Ini seperti kita membuat surga kita sendiri

Travelled like a million miles just to be here

Bepergian seperti satu juta mil hanya untuk berada di sini

It’s like we finally made it

Sepertinya kita akhirnya berhasil

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

And it feels, feels like paradise

Dan rasanya, terasa seperti surga

Feels like paradise, oh, oh

Terasa seperti surga, oh, oh

So many times I cried me a river

Berkali-kali aku menangisiku sungai

Now every time I look in the mirror

Sekarang setiap kaliku melihat ke cermin

I see somebody that fought for whatever is right

Aku melihat seseorang yang berjuang untuk apa pun yang benar

Oh, I been through the pain now, see so much clearer

Oh, aku telah melalui rasa sakit sekarang, melihat jauh lebih jelas

Nothing can stop me, I will take on whatever

Tidak ada yang bisa menghentikan aku, aku akan mengambil apa pun

Oh, oh, ready, set go

Oh, oh, siap, berangkat

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

Everything’s right

Semuanya benar

It’s like the universe aligns

Ini seperti alam semesta sejajar

Pinch me, is this for real?

Cubit aku, apakah ini nyata?

I gotta know

Aku harus tahu

It’s like we made our own paradise

Ini seperti kita membuat surga kita sendiri

Travelled like a million miles just to be here

Bepergian seperti satu juta mil hanya untuk berada di sini

It’s like we finally made it

Sepertinya kita akhirnya berhasil

Suddenly the world stands still

Tiba-tiba dunia terdiam

And it feels, feels like paradise

Dan rasanya, terasa seperti surga

Feels like paradise, oh, oh

Terasa seperti surga, oh, oh