Lirik dan Terjemahan Lagu Parallel Universe - Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers. Foto: AFP/GABRIEL BOUYS.

Parallel Universe merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Red Hot Chili Peppers. Lagu berdurasi 4 menit 29 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Californication (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 8 Juni 1999. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Savior, Scar Tissue, dan Fat Dance – 2006 Remaster. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Parallel Universe” yang dibawakan Red Hot Chili Peppers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Parallel Universe – Red Hot Chili Peppers

Deep inside of a parallel universe

Jauh di dalam alam semesta paralel

It’s getting harder and harder to tell what came first, um

Semakin sulit untuk mengatakan apa yang lebih dulu, um

Underwater where thoughts can breathe easily

Di bawah air di mana pikiran bisa bernapas dengan mudah

Far away you were made in a sea, just like me

Jauh kau dibuat di laut, sama sepertiku

Christ, I’m a sidewinder, I’m a California King

Ya Tuhan, aku seorang sidewinder, aku seorang Raja California

I swear it’s everywhere, oh, it’s everything

Aku bersumpah itu ada di mana-mana, oh, itu segalanya

Staring straight up into the sky, oh, my, my

Menatap lurus ke langit, oh, my, my

A solar system that fits in your eye, microcosm

Tata surya yang pas di matamu, mikrokosmos

You could die but you’re never dead, spider web

Kamu bisa mati tetapi kamu tidak pernah mati, jaring laba-laba

Take a look at the stars in your head, fields of space kid

Lihatlah bintang-bintang di kepalamu, bidang anak angkasa

Christ, I’m a sidewinder, I’m a California King

Ya Tuhan, aku seorang sidewinder, aku seorang Raja California

I swear it’s everywhere, oh, it’s everything

Aku bersumpah itu ada di mana-mana, oh, itu segalanya

Christ, I’m a sidewinder, I’m a California King

Ya Tuhan, aku seorang sidewinder, aku seorang Raja California

I swear it’s everywhere, oh, it’s everything

Aku bersumpah itu ada di mana-mana, oh, itu segalanya

Psychic changes are born in your heart, entertain

Perubahan psikis lahir di hatimu, hibur

A nervous breakthrough that makes us the same, bless your heart, girl

Terobosan gugup yang membuat kita sama, berkati hatimu, gadis

Kill the pressure it’s raining on salty cheeks

Bunuh tekanan hujan di pipi asin

When you hear the beloved song, I am with you

Ketika kamu mendengar lagu tercinta, aku bersamamu

Christ, I’m a sidewinder, I’m a California King

Ya Tuhan, aku seorang sidewinder, aku seorang Raja California

I swear it’s everywhere, oh, it’s everything

Aku bersumpah itu ada di mana-mana, oh, itu segalanya

Christ, I’m a sidewinder, I’m a California King

Ya Tuhan, aku seorang sidewinder, aku seorang Raja California

I swear it’s everywhere, oh, it’s everything

Aku bersumpah itu ada di mana-mana, oh, itu segalanya