Lirik dan Terjemahan Lagu Paralyzed - The Used

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Paralyzed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Used. Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Lies for the Liars” yang dirilis pada 18 Mei 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Bird and the Worm, Liar Liar (Burn in Hell), dan Find a Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Paralyzed” yang dibawakan The Used.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Paralyzed – The Used

Doot-doot doot-doot doot doot-doot doot

Doot da-da da-da da-da da-da

Doot-doot doot-doot doot doot-doot doot

Doot da-da da-da da-da da-da

(Doot-doot doot-doot doot-doot doot

Doot da-da da-da da-da da-da

Doot-doot doot-doot doot-doot doot

Doot da-da da-da da-da da-da)

 

Before I could ever let you go

Gonna beg until I drive you mad

Say something you could understand

I’m a statue, baby, knock me out

(Sebelum aku bisa membiarkanmu pergi

Akan memohon sampai aku membuatmu gila

Katakan sesuatu yang bisa kamu mengerti

Aku adalah patung, sayang, pukul aku)

 

Oh, how these moments fade away

You say you never loved me

We say things we didn’t mean to say

I take it back, I take it all back now

(Oh, betapa momen-momen ini memudar

Kamu bilang kamu tidak pernah mencintaiku

Kita mengatakan hal-hal yang tidak kita maksudkan

Aku mengambilnya kembali, aku mengambil semuanya kembali sekarang)

 

I take it back, I take it all back

Paralyzed by the same old antics

Back and forth like some walking spastic

How could a fistfight be romantic?

(Aku mengambilnya kembali, aku mengambil semuanya kembali

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama

Bolak-balik seperti kejang berjalan

Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?)

 

Thinking back now, will you ever feel the same?

You mean more to me than you’ll ever know

You’re my girl, and I think it’s a shame

That we get along this way

(Berpikir kembali sekarang, apakahmu pernah merasakan hal yang sama?

Kamu lebih berarti bagiku daripada yang pernah kamu tahu

Kamu adalah gadisku, dan aku pikir itu memalukan

Bahwa kita bergaul dengan cara ini)

 

I’m just a statue, try to knock me out

I guess these moments fade away

Saying you never loved me

We said things we didn’t mean to say

(Aku hanya patung, cobalah untuk menjatuhkanku

Aku kira saat-saat ini memudar

Mengatakan kamu tidak pernah mencintaiku

Kita mengatakan hal-hal yang tidak ingin kita katakan)

 

I take it back, I take it all back now

I take it back, I take it all back

Paralyzed by the same old antics

Back and forth like some walking spastic

(Aku mengambilnya kembali, aku mengambil semuanya kembali sekarang

Aku mengambilnya kembali, aku mengambil semuanya kembali

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama

Bolak-balik seperti kejang berjalan)

 

How could a fistfight be romantic?

Thinking back now, will you ever feel?

Paralyzed by the same old antics

Back and forth like some walking spastic

(Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?

Memikirkan kembali sekarang, apakahmu pernah merasakannya?

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama

Bolak-balik seperti kejang berjalan)

 

How could a fistfight be romantic?

Thinking back now, will you ever feel the same?

Yeah, I know you feel the same

You gotta let me know

(Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?

Berpikir kembali sekarang, apakahmu pernah merasakan hal yang sama?

Ya, aku tahu kamu merasakan hal yang sama

Kamu harus memberi tahu aku)

 

I’m dying inside to know

Knock me out

I’m dying inside to know

Let me know

(Aku sangat ingin tahu

Hancurkan aku

Aku sangat ingin tahu

Biarkan aku tahu)

 

Knock me out

(Knock me out!)

(Knock me out!)

Paralyzed by the same old antics

(Hancurkan aku

(Hancurkan aku!)

(Hancurkan aku!)

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama)

 

Back and forth like some walking spastic

How could a fistfight be romantic?

Thinking back now, will you ever feel the same?

Paralyzed by the same old antics

(Bolak-balik seperti kejang berjalan

Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?

Berpikir kembali sekarang, apakahmu pernah merasakan hal yang sama?

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama)

 

Back and forth like some walking spastic

How could a fistfight be romantic?

Thinking back now, will you ever feel?

Paralyzed by the same old antics

(Bolak-balik seperti kejang berjalan

Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?

Memikirkan kembali sekarang, apakahmu pernah merasakannya?

Lumpuh oleh kejenakaan lama yang sama)

 

Back and forth like some walking spastic

How could a fistfight be romantic?

Thinking back now, could you feel the same?

You gotta let me know

(Bolak-balik seperti kejang berjalan

Bagaimana perkelahian bisa menjadi romantis?

Memikirkan kembali sekarang, dapatkah kamu merasakan hal yang sama?

Kamu harus memberi tahu aku)

 

I’m dying inside to know

Knock me out (Knock me out)

I’m dying inside to know

Gotta let me know

(Aku sangat ingin tahu

Hancurkan aku (Knock me out)

Aku sangat ingin tahu

Harus memberi tahu aku)

 

Knock me out

(Knock me out!)

(Knock, knock me out!)

Knock me out!

(Hancurkan aku

(Hancurkan aku!)

(Ketuk, pukul aku!)

Hancurkan aku!)