Lirik dan Terjemahan Lagu Parisienne Moonlight - Anathema

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Parisienne Moonlight merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Anathema. Lagu berdurasi 2 menit 9 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “A Natural Disaster / Judgement” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 23 trek lagu, di antaranya Childhood Dream, Forgotten Hopes, dan Deep. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Parisienne Moonlight” yang dibawakan Anathema.

 

Lirik Lagu Parisienne Moonlight – Anathema

I feel I know you

I don’t know how, I don’t know why

I see you feel for me

You cried with me, you would die for me

I know I need you

I want you to be free of all the pain you hold inside

You cannot hide

I know you tried to be who you couldn’t be

You tried to see inside of me

And now I’m leaving you

I don’t want to go away from you

Please try to understand

Take my hand

Be free of all the pain you hold inside

You cannot hide

I know you tried to feel…to feel…

 

Terjemahan Lirik Lagu Parisienne Moonlight dari Anathema

Aku merasa aku mengenalmu

Aku tidak tahu bagaimana, aku tidak tahu mengapa

Aku melihat kamu merasa untuk aku

Kamu menangis bersamaku, kamu akan mati untukku

Aku tahu aku membutuhkanmu

Aku ingin kamu bebas dari semua rasa sakit yang kamu simpan di dalam

Kamu tidak bisa bersembunyi

Aku tahu kamu mencoba menjadi siapa kamu tidak bisa

Kamu mencoba melihat ke dalam diri aku

Dan sekarang aku meninggalkanmu

Aku tidak ingin pergi darimu

Silahkan mencoba untuk mengerti

Pegang tanganku

Bebas dari semua rasa sakit yang kamu tahan di dalam

Kamu tidak bisa bersembunyi

Aku tahu kamu mencoba untuk merasakan… Untuk merasakan…