Lirik dan Terjemahan Lagu Party People (ft. Social Club) - Derek Minor

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Party People (feat. Social Club) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Derek Minor. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu ke-15 dalam album bertajuk “Empire” yang dirilis pada 27 Januari 2015. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Babel 1, Who You Know, dan All Hail The King (feat. Deraj & nobigdyl.). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Party People (feat. Social Club)” yang dibawakan Derek Minor.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Party People (feat. Social Club) – Derek Minor

Party people

Party people

Party people

Party people

(Orang-orang pesta

Orang-orang pesta

Orang-orang pesta

Orang-orang pesta)

 

Lose your mind

Lose your mind

L-l-l-lose your mind

Lose your mind

(Kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu

Lll-kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu)

 

Lose your m-m-m-m-m-mind

Lose your mind

L-l-l-lose your mind

Lose your mind

(Kehilangan pikiranmu mmmmm

Kehilangan pikiranmu

Lll-kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu)

 

We gon’ party all night

Hey Marty! (We gon’ party all night)

This is my Social Club ad lib (We gon’ party all night)

I’m supposed to say something random and funny right here

(Kita akan berpesta sepanjang malam

Hei marty! (Kita akan berpesta sepanjang malam)

Ini ad lib klub sosial aku (Kita berpesta sepanjang malam)

Aku seharusnya mengatakan sesuatu yang acak dan lucu di sini)

 

You tell your crew, I tell my crew, we party all night

I stage dive off the top rope like Macho Man

If I hit your mama with an elbow then I’m sorry fam

Y’all better know it (Y’all better know it)

(Kamu memberi tahu krumu, aku memberi tahu kruku, kita berpesta sepanjang malam

Aku melakukan penyelaman di atas tali seperti macho man

Jika aku memukul ibumu dengan siku maka aku minta maaf fam

Kalian lebih baik mengetahuinya (Kalian lebih baik mengetahuinya))

 

Misfits and Minor are lions and tigers

In other words, animals, animals, animals

We all going crazy I think you should try it now (You, you, you, me?)

Hands to the sky like I’m flapping the Giant

(Misfits dan minor adalah singa dan harimau

Dengan kata lain, hewan, hewan, hewan

Kita semua menjadi gila, aku pikir kamu harus mencobanya sekarang (Kamu, kamu, kamu, aku?)

Tangan ke langit seperti aku mengepakkan raksasa)

 

Controlling the crowd like ventriloquist

Many resurrecting if you not feeling this

Party just beginning we are not ending it

People say I’m crazy, I’m not feeling it now

(Mengontrol kerumunan seperti ventriloquist

Banyak kebangkitan jika kamu tidak merasakan ini

Pesta baru saja dimulai, kita tidak akan mengakhirinya

Orang bilang aku gila, aku tidak merasakannya sekarang)

 

Lose your mind

Lose your mind

L-l-l-lose your mind

Lose your mind

(Kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu

Lll-kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu)

 

Lose your m-m-m-m-m-mind

Lose your mind

L-l-l-lose your mind

Lose your mind

(Kehilangan pikiranmu mmmmm

Kehilangan pikiranmu

Lll-kehilangan pikiranmu

Kehilangan pikiranmu)

 

All night, we gon’ party all night

Woop! Woop! (Woop)

All night, we gon’ party all night (Straight up, straight up)

All night, we gon’ party all night

(Sepanjang malam, kita berpesta sepanjang malam

Ups! Ups! (Wow)

Sepanjang malam, kita berpesta sepanjang malam (Lurus ke atas, lurus ke atas)

Sepanjang malam, kita berpesta sepanjang malam)

 

You tell your crew, I tell my crew, we party all night!

Agh! Oh no they back again

Hoppin’ out of minivans

With a couple of their friends

(Kamu memberi tahu krumu, aku memberi tahu kruku, kita berpesta sepanjang malam!

Ah! Oh tidak mereka kembali lagi

Keluar dari minivan

Dengan beberapa teman mereka)

 

Still rocking hammer pants

I could do the Hammer Dance

Just gimme room though

I’m singing in Spanish

(Celana palu masih goyang

Aku bisa melakukan tarian palu

Beri aku kamar saja

Aku bernyanyi dalam bahasa spanyol)

 

Girls they think I’m in Menudo

I’m drinking malted in the back and my shirt is mustard

Politic-ing on the patio my shirt unbuttoned

I’m tellin’ people about Jesus over tea and crumpets

(Gadis-gadis mereka pikir aku di menudo

Aku minum malt di belakang dan bajuku mustard

Berpolitik di teras, kemejaku tidak dikancing

Aku memberi tahu orang-orang tentang yesus sambil minum teh dan crumpet)

 

We too busy having fun and you busy doing nothin’

Well the problem is y’all try to play us like Optimus

Well we currently in our prime like Optimus

Promoters hit the email like lock us in

(Kita terlalu sibuk bersenang-senang dan kamu sibuk melakukan apa-apa

Nah masalahnya adalah kalian mencoba untuk memainkan kita seperti optimus

Yah kita saat ini di masa jaya kita seperti optimus

Promotor memukul email seperti mengunci kita)

 

We’re booked to next year that’s a lot of gigs

And a couple of them with Derek and his rapper friends

Canon, B-Coop and not to mention them

But not many other artists that I recommend

(Kita memesan untuk tahun depan itu banyak pertunjukan

Dan beberapa dari mereka dengan derek dan teman-teman rappernya

Canon, b-coop dan belum lagi mereka

Tapi tidak banyak artis lain yang aku rekomendasikan)

 

Lately I been thinkin’ it was dirty for the culture

Chillin’ me and stash money dancing in the corner

Twerking out work it out baby feeding over donor

Instagram filter got you feelin’ like a baller

(Akhir-akhir ini aku berpikir itu kotor untuk budaya

Dinginkan aku dan simpan uang menari di sudut

Twerking, selesaikan, menyusui bayi di atas donor

Filter instagram membuat kamu merasa seperti penari balet)

 

I do things much different than most you

My raps like a slam dunk tryin’ to post to you

Verse like this make this like you supposed to do

Now party all night like we told you to

(Aku melakukan hal-hal yang jauh berbeda dari kebanyakan kamu

Rap aku seperti slam dunk mencoba memposting kepada kamu

Ayat seperti ini membuat ini seperti yang seharusnya kamu lakukan

Sekarang berpesta sepanjang malam seperti yang kita suruh)