Lirik dan Terjemahan Lagu Peanut Butter & Tears - DPR IAN

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Peanut Butter & Tears merupakan lagu yang dipopulerkan oleh DPR IAN. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu pertama dalam single bertajuk “Peanut Butter & Tears” yang dirilis pada 4 Agustus 2023. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Peanut Butter & Tears” yang dibawakan DPR IAN.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Peanut Butter & Tears – DPR IAN

Sunday morning karaoke

Karaoke Minggu pagi

Forgot my bills on the stove

Lupa tagihanku di kompor

I left home so long ago

Aku sudah lama meninggalkan rumah

That my tooth’s been wigglin’ for years

Bahwa gigiku sudah bergoyang selama bertahun-tahun

My peanut butter and your tears

Selai kacangku dan air matamu

Oh, why the sad face, dear?

Oh kenapa mukanya sedih sayang?

I can’t control all of my fears

Aku tidak bisa mengendalikan semua ketakutanku

It’s 5AM and I have to go (Go, go)

Ini jam 5 pagi dan aku harus pergi (Ayo, ayo)

The wind is tearin’ up my eyes (We know, we know)

Angin merobek mataku (Kita tahu, kita tahu)

Friends tell me I look so dead (Dead)

Teman bilang padaku aku terlihat sangat mati (Mati)

I think they’re seein’ through my disguise (They know, they know)

Aku pikir mereka melihat melalui penyamaranku (Mereka tahu, mereka tahu)

Where I’ve been

Tempat yang pernah aku kunjungi

I get so friendly with strangers (Ooh, yeah)

Aku menjadi sangat ramah dengan orang asing (Ooh, ya)

The way I’ve been

Seperti yang sudah-sudah

I get so lost in my color

Aku begitu tersesat dalam warnaku

It took me some time

Butuh beberapa waktu bagiku

That my tooth’s been wigglin’ for years

Bahwa gigiku sudah bergoyang selama bertahun-tahun

My peanut butter and your tears

Selai kacangku dan air matamu

Oh, why the sad face, dear?

Oh kenapa mukanya sedih sayang?

I can’t control all of my fears (Ooh, yeah)

Aku tidak bisa mengendalikan semua ketakutanku (Ooh, ya)

You might also like

Kamu mungkin juga menyukainya

Soaked in glitter, never been so better

Direndam dalam kilau, tidak pernah sebaik ini

Danced away my feathers

Menari buluku

Look at me in my leather, undressed

Lihat aku dengan pakaian kulitku, tanpa pakaian

Soaked in glitter, never been so better

Direndam dalam kilau, tidak pernah sebaik ini

Danced away my feathers

Menari buluku

Look at me in my leather

Lihat aku dengan pakaian kulitku

I hardly do as I am told

Aku hampir tidak melakukan apa yang diperintahkan

I feel the magic in those times (We know, we know)

Aku merasakan keajaiban pada saat itu (Kita tahu, kita tahu)

I hate to see your tea get cold

Aku benci melihat tehmu menjadi dingin

From leavin’ the door open too wide

Dari meninggalkan pintu terbuka terlalu lebar

Where I’ve been

Tempat yang pernah aku kunjungi

I get told, “I’m just a stranger” (Ooh, yeah)

Aku diberi tahu, “Aku hanyalah orang asing” (Ooh, ya)

But the way I’ve been

Tapi seperti yang selama ini aku lakukan

I’ve returned as your lost lover

Aku telah kembali sebagai kekasihmu yang hilang

It took me some time

Butuh beberapa waktu bagiku

And my world’s been wigglin’ for years

Dan duniaku telah bergoyang selama bertahun-tahun

My peanut butter and your tears

Selai kacangku dan air matamu

Oh, why the sad face, dear?

Oh kenapa mukanya sedih sayang?

I can’t control all of my fears (Ooh, yeah)

Aku tidak bisa mengendalikan semua ketakutanku (Ooh, ya)

Soaked in glitter, never been so better

Direndam dalam kilau, tidak pernah sebaik ini

Danced away my feathers

Menari buluku

Look at me in my leather, undressed

Lihat aku dengan pakaian kulitku, tanpa pakaian

Soaked in glitter, never been so better

Direndam dalam kilau, tidak pernah sebaik ini

Danced away my feathers

Menari buluku

Look at me in my leather

Lihat aku dengan pakaian kulitku

Go

Pergi

Ooh, yeah

Ooh, ya

Ooh, yeah

Ooh, ya

Ooh, yeah (Go)

Ooh, ya (Pergi)

Ooh

Ooh