Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect For You - Rachel Platten

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Perfect For You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Rachel Platten. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Waves” yang dirilis pada 27 Oktober 2017. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Loose Ends, Grace, dan Loveback. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Perfect For You” yang dibawakan Rachel Platten.

 

Lirik Lagu Perfect For You – Rachel Platten

I’m flawed, I’m flawed, I know this

You like me in small doses

What am I supposed to do with that? (Yeah, yeah, ooh)

You say I bring the drama

Like you got halos on ya

Half the time, it’s you that makes it bad (Yeah, yeah, ooh)

 

I’m wild, I’m jealous, insane

I’m scared, but I don’t run away (You do)

It’s pissing me off when you say

“Calm down, calm down,” like that

You know that I’m in it for real

And you know everything that I feel

Yeah, to me, it is a big deal

So don’t come at me like that

And it’s true, I can’t seem to shake it loose

‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me

Tired of tryin’ to be perfect for you

I’m done jumping through hoops

There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it

Face it, I cannot be perfect for you

Be perfect for you, be perfect for you, be perfect

Yeah, I cannot be perfect for you

 

I wear emotions on my sleeve

I say exactly what I mean

Isn’t that real enough for you? (Yeah, yeah, ooh)

I got no shame, I trust myself

Won’t change for you and no one else

Making me feel I’m not enough when I am

 

I’m wild, I’m jealous, insane

I’m scared, but I don’t run away (You do)

It’s pissing me off when you say

“Calm down, calm down,” like that

You know that I’m in it for real

And you know everything that I feel

Yeah, to me, it is a big deal

So don’t come at me like that

And it’s true, I can’t seem to shake it loose

‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me

Tired of tryin’ to be perfect for you

I’m done jumping through hoops

There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it

Face it, I cannot be perfect for you

Be perfect for you, be perfect for you, be perfect

Yeah, I cannot be perfect for you

Be perfect for you, be perfect for you, be perfect

Yeah, I cannot be perfect for you

 

So love me, or leave me alone

So love me, or leave me alone

So love me, or leave me alone

So love me, or leave me alone

 

And it’s true, I can’t seem to shake it loose

‘Cause all this insecurity’s hurtin’ me

Tired of tryin’ to be perfect for you

I’m done jumping through hoops

There’s too much time I’ve wasted on chasin’ it

Face it, I cannot be perfect for you

Be perfect for you, be perfect for you, be perfect

Yeah, I cannot be perfect for you

Be perfect for you, be perfect for you, be perfect

Yeah, I cannot be perfect for you

 

Terjemahan Lirik Lagu Perfect For You dari Rachel Platten

Aku cacat, aku cacat, aku tahu ini

Kamu menyukai aku dalam dosis kecil

Apa yang harus aku lakukan dengan itu? (Ya, ya, ooh)

Kamu bilang aku membawa drama

Seperti kamu mendapat lingkaran cahaya ya

Separuh waktu, kamulah yang membuatnya buruk (Ya, ya, ooh)

 

Aku liar, aku cemburu, gila

Aku takut, tapi aku tidak lari (Kamu melakukannya)

Ini membuatku kesal ketika kamu mengatakan

“Tenang, tenang,” seperti itu

Kamu tahu bahwa aku benar-benar ada di dalamnya

Dan kamu tahu semua yang aku rasakan

Ya, bagiku, itu masalah besar

Jadi jangan datang padaku seperti itu

Dan memang benar, sepertinya aku tidak bisa melepaskannya

Karena semua rasa tidak aman ini menyakitiku

Lelah mencoba menjadi sempurna untukmu

Aku sudah selesai melompat melalui lingkaran

Terlalu banyak waktu yang aku buang untuk mengejarnya

Hadapilah, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

Jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna

Ya, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

 

Aku memakai emosi di lengan bajuku

Aku mengatakan dengan tepat apa yang aku maksud

Bukankah itu cukup nyata bagimu? (Ya, ya, ooh)

Aku tidak malu, aku percaya diri

Tidak akan berubah untukmu dan tidak ada orang lain

Membuat aku merasa aku tidak cukup ketika aku

 

Aku liar, aku cemburu, gila

Aku takut, tapi aku tidak lari (Kamu melakukannya)

Ini membuatku kesal ketika kamu mengatakan

“Tenang, tenang,” seperti itu

Kamu tahu bahwa aku benar-benar ada di dalamnya

Dan kamu tahu semua yang aku rasakan

Ya, bagiku, itu masalah besar

Jadi jangan datang padaku seperti itu

Dan memang benar, sepertinya aku tidak bisa melepaskannya

Karena semua rasa tidak aman ini menyakitiku

Lelah mencoba menjadi sempurna untukmu

Aku sudah selesai melompat melalui lingkaran

Terlalu banyak waktu yang aku buang untuk mengejarnya

Hadapilah, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

Jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna

Ya, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

Jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna

Ya, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

 

Jadi cintai aku, atau tinggalkan aku sendiri

Jadi cintai aku, atau tinggalkan aku sendiri

Jadi cintai aku, atau tinggalkan aku sendiri

Jadi cintai aku, atau tinggalkan aku sendiri

 

Dan memang benar, sepertinya aku tidak bisa melepaskannya

Karena semua rasa tidak aman ini menyakitiku

Bosan mencoba menjadi sempurna untukmu

Aku sudah selesai melompat melalui lingkaran

Terlalu banyak waktu yang aku buang untuk mengejarnya

Hadapilah, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

Jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna

Ya, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu

Jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna untukmu, jadilah sempurna

Ya, aku tidak bisa menjadi sempurna untukmu