Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Picture - Damian Marley

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Perfect Picture merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Jamaika, Damian Marley. Lagu berdurasi 5 menit 21 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Stony Hill” yang dirilis pada 21 Juli 2017. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya The Struggle Discontinues, Speak Life, dan Slave Mill. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Perfect Picture” yang dibawakan Damian Marley.

 

Lirik Lagu Perfect Picture – Damian Marley

Turn ‘em up

Get them ready

King sincerely

Get them ready now, ready now

She’s a pretty little thing

 

It’s time for us to get closer now

Wanna feel your touch

Wanna hear your sound

Every time I see, see your face

You paint the perfect picture

Every time I’m with ya

Oh you and I, a world apart

Please let me know, if I have your heart

Cause every time I’m with ya

You paint the perfect picture

This relationship, society can’t relate

They say we’re two opposite

They say it’s all a mistake

They say I’m no good for you

They say you’re too good for me

Dem seh the puzzle nuh fit

Well baby I disagree

Your mama told you to be

A very good behaving

And now just because of me

They say you’re misbehaving

Dad is not talking to you

Because he doesn’t approve

 

My lies no truth, my truth no lie

Oh Jah is here, so I must obey

Oh you and I, a world apart

But every time I’m with ya

We paint the perfect picture

Please let me know, if I have your heart

We’ll share the pains, oh we’ll share the joy

Cause every time I’m with ya

We paint the perfect picture

She said they taught her to love

And now they want her to hate

They say they’re kicking her out

She told them she’ll be okay

As long as she’s loving me

She told them she’ll be alright

She’s so ready to live

She’s excited for life

Is she reckless at heart

Cause she won’t leave me alone

She’s always in my thoughts

I got her face on my phone

Picture’s as perfect can be

Every time she’s with me

 

It’s time for us, to get closer now

I’m gonna feel your touch

I’m gonna hear your sound

Every time I see, see your face

You paint the perfect picture

Every time I’m with ya

Oh you and I, a world apart

Please let me know, if I have your heart

You paint the perfect picture

Every time I’m with ya

Well baby it’s you and me

We’re painting portraits of love

Why won’t they let us be free

And just let God be the judge

They’ve never been so ashamed

We’ve never been so in love

I’d rather hold on to you

They’d rather hold on to grudge

It’s always been me and them

It’s always been you and I

They taught us live and let live

They’d rather live and let die

I pray they live to forgive

And I say baby don’t cry…….

Cause when it’s all said and done

And man a shed flesh and bone

They won’t care who was wrong

They would wish you were home

It’s reminding me of a little story I know

It’s like Lee and Molly

Or maybe Leah alone

 

Mona Lisa, Mona Lisa, I adore you…

You’re pretty like a picture with love

You’re my Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, I adore you…

You always paint the perfect picture with love

You’re my Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, I adore you…

You always paint the perfect picture with love

You’re my Mona Lisa… you’re my Mona Lisa…

You’re my Mona Lisa…….picture with love

You’re my Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, I adore you…

You paint the perfect picture with love

You’re my Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, I adore you…

You paint a perfect picture with love…

 

Terjemahan Lirik Lagu Perfect Picture dari Damian Marley

Hidupkan mereka

Siapkan mereka

Raja dengan tulus

Siapkan mereka sekarang, siap sekarang

Dia hal kecil yang cantik

 

Saatnya kita lebih dekat sekarang

Ingin merasakan sentuhanmu

Ingin mendengar suaramu

Setiap kali aku melihat, melihat wajahmu

Kamu melukis gambar yang sempurna

Setiap kali aku bersamamu

Oh kamu dan aku, dunia yang terpisah

Tolong beri tahu aku, jika aku memiliki hatimu

Karena setiap kali aku bersamamu

Kamu melukis gambar yang sempurna

Hubungan ini, masyarakat tidak bisa berhubungan

Mereka bilang kita berdua berlawanan

Mereka bilang itu semua salah

Mereka bilang aku tidak baik untukmu

Mereka bilang kamu terlalu baik untukku

Dem seh teka-teki nuh fit

Yah sayang aku tidak setuju

Ibumu menyuruhmu menjadi

Berperilaku sangat baik

Dan sekarang hanya karena aku

Mereka bilang kamu nakal

Ayah tidak berbicara denganmu

Karena dia tidak setuju

 

Kebohongan aku tidak ada kebenaran, kebenaranku tidak ada kebohongan

Oh Jah ada di sini, jadi aku harus patuh

Oh kamu dan aku, dunia yang terpisah

Tapi setiap kali aku bersamamu

Kita melukis gambar yang sempurna

Tolong beri tahu aku, jika aku memiliki hatimu

Kita akan berbagi rasa sakit, oh kita akan berbagi kegembiraan

Karena setiap kali aku bersamamu

Kita melukis gambar yang sempurna

Dia bilang mereka mengajarinya untuk mencintai

Dan sekarang mereka ingin dia membenci

Mereka bilang akan mengusirnya

Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia akan baik-baik saja

Selama dia mencintaiku

Dia mengatakan kepada mereka bahwa dia akan baik-baik saja

Dia sangat siap untuk hidup

Dia bersemangat untuk hidup

Apakah dia sembrono di hati?

Karena dia tidak akan meninggalkanku sendiri

Dia selalu ada di pikiranku

Aku punya wajahnya di ponselku

Gambar sesempurna mungkin

Setiap kali dia bersamaku

 

Saatnya kita, untuk lebih dekat sekarang

Aku akan merasakan sentuhanmu

Aku akan mendengar suaramu

Setiap kali aku melihat, melihat wajahmu

Kamu melukis gambar yang sempurna

Setiap kali aku bersamamu

Oh kamu dan aku, dunia yang terpisah

Tolong beri tahu aku, jika aku memiliki hatimu

Kamu melukis gambar yang sempurna

Setiap kali aku bersamamu

Yah sayang itu kamu dan aku

Kita sedang melukis potret cinta

Mengapa mereka tidak membiarkan kita bebas

Dan biarkan Tuhan yang menilai

Mereka tidak pernah begitu malu

Kita belum pernah begitu jatuh cinta

Aku lebih suka berpegangan padamu

Mereka lebih suka menyimpan dendam

Selalu aku dan mereka

Itu selalu kamu dan aku

Mereka mengajari kita hidup dan membiarkan hidup

Mereka lebih suka hidup dan membiarkan mati

Aku berdoa mereka hidup untuk memaafkan

Dan aku katakan sayang jangan menangis…….

Karena ketika semuanya dikatakan dan dilakukan

Dan manusia adalah gudang daging dan tulang

Mereka tidak akan peduli siapa yang salah

Mereka akan berharap kamu ada di rumah

Ini mengingatkan aku pada sedikit cerita yang aku tahu

Ini seperti Lee dan Molly

Atau mungkin Leah sendirian

 

Mona Lisa, Mona Lisa, aku memujamu…

Kamu cantik seperti gambar dengan cinta

Kamu adalah Mona Lisa-ku

Mona Lisa, Mona Lisa, aku memujamu…

Kamu selalu melukis gambar yang sempurna dengan cinta

Kamu adalah Mona Lisa-ku

Mona Lisa, Mona Lisa, aku memujamu…

Kamu selalu melukis gambar yang sempurna dengan cinta

Kamu adalah Mona Lisa-ku… Kamu adalah Mona Lisa-ku…

Kamu adalah Mona Lisa aku……. Gambar dengan cinta

Kamu adalah Mona Lisa-ku

Mona Lisa, Mona Lisa, aku memujamu…

Kamu melukis gambar yang sempurna dengan cinta

Kamu adalah Mona Lisa-ku

Mona Lisa, Mona Lisa, aku memujamu…

Kamu melukis gambar yang sempurna dengan cinta…