Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Storm - Brad Paisley

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Perfect Storm merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Brad Paisley. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Moonshine in the Trunk” yang dirilis pada 25 Agustus 2014. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya You Shouldn’t Have To, Limes, dan High Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Perfect Storm” yang dibawakan Brad Paisley.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Storm – Brad Paisley

If she was a drink

She’d be a single-barrelled Bourbon on ice

Smooth with a kick

A chill and a burn all at the same time

(Jika dia adalah minuman

Dia akan menjadi Bourbon berlaras tunggal di atas es

Halus dengan tendangan

Dingin dan terbakar pada saat bersamaan)

 

She’s Sunday drive meets

High speed chase

She ain’t just a song

She’s the whole mixtape

(Dia drive hari Minggu bertemu

Pengejaran kecepatan tinggi

Dia bukan hanya sebuah lagu

Dia adalah keseluruhan mixtape)

 

She’s so complicated

That’s the way God made her

Sunshine mixed with a little hurricane

And she destroys me in that t-shirt

(Dia sangat rumit

Begitulah cara Tuhan menciptakannya

Sinar matahari bercampur dengan badai kecil

Dan dia menghancurkanku dengan kaus itu)

 

And I love her so much it hurts

I never meant to fall like this

She don’t just rain she pours

That girl right there’s the perfect storm

(Dan aku sangat mencintainya itu menyakitkan

Aku tidak pernah bermaksud jatuh seperti ini

Dia tidak hanya hujan dia menuangkan

Gadis itu di sana badai yang sempurna)

 

I know how to make her laugh

Or blush, or mad at me

But that’s okay there ain’t no one more beautiful angry

And she loves just as deep

(Aku tahu bagaimana membuatnya tertawa

Atau memerah, atau marah padaku

Tapi tidak apa-apa tidak ada yang lebih cantik marah

Dan dia mencintai sama dalam)

 

As she goes when she’s down

The highs match the lows

Can’t have one without the other

And I love her just the way God made her

(Saat dia pergi saat dia down

Yang tertinggi cocok dengan yang terendah

Tidak dapat memiliki satu tanpa yang lain

Dan aku mencintainya seperti Tuhan menciptakannya)

 

Sunshine mixed with a little hurricane

And she destroys me in that t-shirt

And I love her so much it hurts

I never meant to fall like this

(Sinar matahari bercampur dengan badai kecil

Dan dia menghancurkanku dengan kaus itu

Dan aku sangat mencintainya itu menyakitkan

Aku tidak pernah bermaksud jatuh seperti ini)

 

But she don’t just rain she pours

That girl right there’s the perfect storm

She’s the girl of a lifetime

A guy like me spends his whole life

(Tapi dia tidak hanya hujan dia menuangkan

Gadis itu di sana badai yang sempurna

Dia gadis seumur hidup

Seorang pria sepertiku menghabiskan seluruh hidupnya)

 

Looking for, that girl right there’s the perfect storm

Woah-oh-oh

Woah-oh-oh

She destroys me in that t-shirt

(Mencari, gadis itu di sana badai yang sempurna

Wah-oh-oh

Wah-oh-oh

Dia menghancurkanku dengan kaus itu)