Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Stranger - Dropkick Murphys

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Perfect Stranger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Dropkick Murphys. Lagu berdurasi 1 menit 58 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “The Gang’s All Here” yang dirilis pada 9 Maret 1999. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya The Fighting 69th, Curse Of A Fallen Soul, dan Boston Asphalt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Perfect Stranger” yang dibawakan Dropkick Murphys.

 

Lirik Lagu Perfect Stranger – Dropkick Murphys

Schizophrenic nightmares sending shivers down my spine

I may be a little twisted, but I swear that my life is fine

I’m living with a perfect stranger

Is there anybody home?

I’m in the presence of a perfect stranger

But I find myself alone

Well I’m still working to make life better

Though I’ve fallen from God’s grace

I’m standing still in a shattered mirror

Staring at somebody else’s face

I’m living with a perfect stranger

Is there anybody home?

I’m in the presence of a perfect stranger

But I find myself alone

Just when things are back on track, I sabotage myself

These are all certain telltale signs of my decaying mental health

I’m living with a perfect stranger

Is there anybody home?

I’m in the presence of a perfect stranger

But I find myself alone

Nobody’s home

 

Terjemahan Lirik Lagu Perfect Stranger dari Dropkick Murphys

Mimpi buruk skizofrenia membuat aku merinding

Aku mungkin sedikit bengkok, tetapi aku bersumpah bahwa hidup aku baik-baik saja

Aku hidup dengan orang asing yang sempurna

Apakah ada orang di rumah?

Aku di hadapan orang asing yang sempurna

Tapi aku menemukan diriku sendiri

Yah aku masih bekerja untuk membuat hidup lebih baik

Meskipun aku telah jatuh dari kasih karunia tuhan

Aku berdiri diam di cermin yang hancur

Menatap wajah orang lain

Aku hidup dengan orang asing yang sempurna

Apakah ada orang di rumah?

Aku di hadapan orang asing yang sempurna

Tapi aku menemukan diriku sendiri

Tepat ketika semuanya kembali ke jalurnya, aku menyabotase diri aku sendiri

Ini semua adalah tanda-tanda tertentu dari kesehatan mentalku yang memburuk

Aku hidup dengan orang asing yang sempurna

Apakah ada orang di rumah?

Aku di hadapan orang asing yang sempurna

Tapi aku menemukan diriku sendiri

Tidak ada orang di rumah