Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Strangers - Deep Purple

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Perfect Strangers merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Deep Purple. Lagu berdurasi 5 menit 28 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Perfect Strangers” yang dirilis pada tahun 1984. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Under The Gun, Hungry Daze, dan Wasted Sunsets. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Perfect Strangers” yang dibawakan Deep Purple.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Perfect Strangers – Deep Purple

Can you remember, remember my name?

Dapatkah kamu ingat, ingat namaku?

As I flow through your life

Saat aku mengalir melalui hidupmu

A thousand oceans I have flown

Seribu lautan telah kuterbangkan

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

And cold, cold spirits of ice, ah, ah

Dan roh es yang dingin dan dingin, ah, ah

All my life

Seluruh hidupku

I am the echo of your past

Aku adalah gema masa lalumu

I am returning the echo of a point in time

Aku mengembalikan gema suatu titik waktu

And distant faces shine

Dan wajah yang jauh bersinar

A thousand warriors I have known

Seribu prajurit yang aku kenal

Oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh

And laughing as the spirits appear

Dan tertawa saat roh muncul

All your life

Semua hidupmu

Shadows of another day

Bayangan hari lain

And if you hear me talking on the wind

Dan jika kamu mendengar aku berbicara di atas angin

You’ve got to understand

Kamu harus mengerti

We must remain perfect strangers

Kita harus tetap menjadi orang asing yang sempurna

Ah, ah, ah, no

Ah, ah, ah, tidak

I know I must remain inside this silent well of sorrow

Aku tahu aku harus tetap berada di dalam sumur kesedihan yang sunyi ini

A strand of silver hanging through the sky

Seutas perak tergantung di langit

Touching more than you see

Menyentuh lebih dari yang kamu lihat

The voice of ages in your mind, oh-oh-oh

Suara usia dalam pikiranmu, oh-oh-oh

Is aching with the dead of the night

Sakit dengan matinya malam

Oh-uh-oh, precious life

Oh-uh-oh, hidup yang berharga

Your tears are lost in falling rain

Air matamu hilang dalam hujan yang turun

And if you hear me talking on the wind

Dan jika kamu mendengar aku berbicara di atas angin

You’ve got to understand

Kamu harus mengerti

We must remain perfect strangers

Kita harus tetap menjadi orang asing yang sempurna

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh

Oh, yeah

Oh ya