Lirik dan Terjemahan Lagu Personal Jesus - Marilyn Manson

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Personal Jesus merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Marilyn Manson. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Lest We Forget (The Best Of) [International Version (Explicit)]” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Tourniquet – Album Version / Extended Fade, The Beautiful People, dan mOBSCENE. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Personal Jesus” yang dibawakan Marilyn Manson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Personal Jesus – Marilyn Manson

Reach out and touch faith!

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers, someone who cares

Your own personal Jesus

(Jangkau dan sentuh iman!

Yesus pribadimu sendiri

Seseorang yang mendengar doamu, seseorang yang peduli

Yesus pribadimu sendiri)

 

Someone to hear your prayers, someone who’s there

Feeling unknown and you’re all alone

Flesh and bone by the telephone

Lift up the receiver, I’ll make you a believer

(Seseorang yang mendengar doamu, seseorang yang ada disana

Merasa tidak dikenal dan kamu sendirian

Daging dan tulang melalui telepon

Angkat gagangnya, aku akan menjadikanmu orang yang beriman)

 

Take second best, put me to the test

Things on your chest you need to confess

I will deliver, you know I’m a forgiver

Reach out and touch faith!

(Ambil yang terbaik kedua, uji aku

Hal-hal di dada kamu yang perlu kamu akui

Aku akan memberikan, kamu tahu aku pemaaf

Jangkau dan sentuh iman!)

 

Reach out and touch faith!

Your own personal Jesus

Someone to hear your prayers, someone who cares

Your own personal Jesus

(Jangkau dan sentuh iman!

Yesus pribadimu sendiri

Seseorang yang mendengar doamu, seseorang yang peduli

Yesus pribadimu sendiri)

 

Someone to hear your prayers, someone who’s there

Reach out and touch faith!

Feeling unknown and you’re all alone

Flesh and bone by the telephone

(Seseorang yang mendengar doamu, seseorang yang ada disana

Jangkau dan sentuh iman!

Merasa tidak dikenal dan kamu sendirian

Daging dan tulang melalui telepon)

 

Lift up the receiver, I’ll make you a believer

I will deliver, you know I’m a forgiver

Yeah, reach out and touch faith!

(Your own personal Jesus)

(Angkat gagangnya, aku akan menjadikanmu orang yang beriman

Aku akan memberikan, kamu tahu aku pemaaf

Ya, raih dan sentuh iman!

(Yesus pribadimu sendiri))

 

Reach out and touch faith!

Yeah, reach out and touch faith!

Reach out and touch faith!

Reach out and touch faith!

(Jangkau dan sentuh iman!

Ya, raih dan sentuh iman!

Jangkau dan sentuh iman!

Jangkau dan sentuh iman!)