Lirik dan Terjemahan Lagu Phenomenal Woman - Laura Mvula

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Phenomenal Woman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Laura Mvula. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Dreaming Room” yang dirilis pada 17 Juni 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Nan, Show Me Love, dan Renaissance Moon. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Phenomenal Woman” yang dibawakan Laura Mvula.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Phenomenal Woman – Laura Mvula

Nobody ever told her she was beauty

Tidak ada yang pernah mengatakan padanya bahwa dia cantik

One day, she realized she was already free

Suatu hari, dia menyadari bahwa dia sudah bebas

The color in her eyes was fire rising

Warna di matanya menyala-nyala

She found the light inside, a new horizon

Dia menemukan cahaya di dalam, cakrawala baru

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

She battled through in every kind of tribulation

Dia berjuang melalui setiap jenis kesengsaraan

She revelled in adventure and imagination

Dia menikmati petualangan dan imajinasi

She never listened to no hater, liar

Dia tidak pernah mendengarkan pembenci, pembohong

Breaking boundaries and chasing fire

Melanggar batas dan mengejar api

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

It don’t matter what people say

Tidak peduli apa kata orang

Cause they don’t know you, where you come from or where you’re going

Karena mereka tidak mengenal kamu, dari mana kamu berasal atau ke mana kamu akan pergi

You are phenomenal woman

Kamu adalah wanita yang fenomenal

You are phenomenal, phenomenal!

Kamu fenomenal, fenomenal!

Oh my my, oh my, she flies

Astaga, astaga, dia terbang

Oh my my, oh my, she flies (she flies, ah-ha!)

Ya ampun, oh, dia terbang (Dia terbang, ah-ha!)

Oh my my (oh my my), oh my, she flies (she flies)

Ya ampun (Oh my my), oh my, dia terbang (Dia terbang)

Oh my my (fly), oh my, she flies (she flies)

Ya ampun (Terbang), ya ampun, dia terbang (Dia terbang)

Phenomenal woman

Wanita fenomenal