Lirik dan Terjemahan Lagu Photobooth - Friendly Fires

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Photobooth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Friendly Fires.
Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Friendly Fires” yang dirilis pada 30 Agustus 2009. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Jump In The Pool (Thin White Duke Remix), White Diamonds, dan Jump In The Pool.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Photobooth” yang dibawakan Friendly Fires.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Photobooth – Friendly Fires

You and me in the photobooth

Waiting for the flash, close the curtain urgently

You and me like young lovers do

Timing for the kiss and close enough to hear you breathe

(Kamu dan aku di photobooth

Menunggu lampu kilat, tutup tirai segera

Kamu dan aku seperti kekasih muda

Waktu untuk ciuman dan cukup dekat untuk mendengar kamu bernapas)

 

You and me in the photobooth

Waiting for the flash, style with a cup of tea

You and me in the photobooth

Giving it the nash, posing like we’re this years models

(Kamu dan aku di photobooth

Menunggu kilat, bergaya dengan secangkir teh

Kamu dan aku di photobooth

Memberinya nash, berpose seperti kita model tahun ini)

 

You take a lot

And call me up

You should.. call

I suppose you’re right

(Kamu mengambil banyak

Dan panggil aku

Kamu harus.. Menelepon

Aku kira kamu benar)

 

I tell a lie

It may..yay end

You wanna shake it right down

You wanna leave me somehow

(Aku berbohong

Mungkin.. berakhir

Kamu ingin mengocoknya dengan benar

Kamu ingin meninggalkan aku entah bagaimana)

 

A black-and-white negatives

You wanna shake it right?

You wanna shake it right down

You wanna leave me somehow

(Negatif hitam-putih

Kamu ingin mengguncangnya kan?

Kamu ingin mengocoknya dengan benar

Kamu ingin meninggalkan aku entah bagaimana)

 

A black-and-white negatives

So you wanna shake it right?

You and me in the photobooth

You and me like young lovers do

(Negatif hitam-putih

Jadi kamu ingin mengocoknya dengan benar?

Kamu dan aku di photobooth

Kamu dan aku seperti kekasih muda)

 

You and me in the photobooth

(Waiting for the flash, style with a cup of tea)

You and me in the photobooth

Giving it the nash, posing like we’re this years models

(Kamu dan aku di photobooth

(Menunggu kilat, bergaya dengan secangkir teh)

Kamu dan aku di photobooth

Memberinya nash, berpose seperti kita model tahun ini)

 

You take a lot

And call me up

You should.. call

I suppose you’re right

(Kamu mengambil banyak

Dan panggil aku

Kamu harus.. Menelepon

Aku kira kamu benar)

 

I tell a lie

It may..yay end

You wanna shake it right down

You wanna leave me somehow

(Aku berbohong

Mungkin.. Yay end

Kamu ingin mengocoknya dengan benar

Kamu ingin meninggalkan aku entah bagaimana)

 

A black-and-white negatives

You wanna shake it right?

You wanna shake it right down

You wanna leave me somehow

(Negatif hitam-putih

Kamu ingin mengguncangnya kan?

Kamu ingin mengocoknya dengan benar

Kamu ingin meninggalkan aku entah bagaimana)

 

A black-and-white negatives

So you wanna shake it right?

You and me in the photobooth

You and me in the photobooth

(Negatif hitam-putih

Jadi kamu ingin mengocoknya dengan benar?

Kamu dan aku di photobooth

Kamu dan aku di photobooth)