Lirik dan Terjemahan Lagu Photograph - Ringo Starr

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Photograph merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ringo Starr. Lagu berdurasi 3 menit 53 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Ringo Live At Soundstage” yang dirilis pada 23 Oktober 2007. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Octopus’s Garden, Back Off Bugaloo, dan Choose Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Photograph” yang dibawakan Ringo Starr.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Photograph – Ringo Starr

Every time I see your face

It reminds me of the places we used to go

But all I’ve got is a photograph

And I realise you’re not coming back any more

(Setiap kali aku melihat wajahmu

Itu mengingatkan aku pada tempat-tempat yang biasa kita kunjungi

Tapi yang aku punya hanyalah sebuah foto

Dan aku sadar kamu tidak akan kembali lagi)

 

I thought I’d make it

The day you went away

But I can’t make it

‘Til you come home again to stay-yi-yay-yi-yay

(Aku pikir aku akan berhasil

Hari saat kau pergi

Tapi aku tidak bisa melakukannya

’Sampai kamu pulang lagi untuk tinggal-yi-yay-yi-yay)

 

I can’t get used to living here

While my heart is broke, my tears I cried for you

I want you here to have and hold

As the years go by and we grow old and grey

(Aku tidak bisa terbiasa tinggal di sini

Saat hatiku hancur, air mataku menangis untukmu

Aku ingin kamu di sini untuk memiliki dan menahan

Seiring berlalunya waktu dan kita menjadi tua dan beruban)

 

Now you’re expecting me

To live without you

But that’s not something

That I’m looking forward to

(Sekarang kamu mengharapkanku

Untuk hidup tanpamu

Tapi itu bukan sesuatu

Yang aku nantikan)

 

I can’t get used to living here

While my heart is broke, my tears I cried for you

I want you here to have and hold

As the years go by and we grow old and grey

(Aku tidak bisa terbiasa tinggal di sini

Saat hatiku hancur, air mataku menangis untukmu

Aku ingin kamu di sini untuk memiliki dan menahan

Seiring berlalunya waktu dan kita menjadi tua dan beruban)

 

Every time I see your face

It reminds me of the places we used to go

But all I’ve got is a photograph

And I realise you’re not coming back any more

(Setiap kali aku melihat wajahmu

Itu mengingatkan aku pada tempat-tempat yang biasa kita kunjungi

Tapi yang aku punya hanyalah sebuah foto

Dan aku sadar kamu tidak akan kembali lagi)

 

Every time I see your face

It reminds me of the places we used to go

But all I’ve got is a photograph

And I realise you’re not coming back any more

(Setiap kali aku melihat wajahmu

Itu mengingatkan aku pada tempat-tempat yang biasa kita kunjungi

Tapi yang aku punya hanyalah sebuah foto

Dan aku sadar kamu tidak akan kembali lagi)

 

Every time I see your face

It reminds me of the places we used to go

But all I’ve got is a photograph

And I realise you’re not coming back any more

(Setiap kali aku melihat wajahmu

Itu mengingatkan aku pada tempat-tempat yang biasa kita kunjungi

Tapi yang aku punya hanyalah sebuah foto

Dan aku sadar kamu tidak akan kembali lagi)