Lirik dan Terjemahan Lagu Piece of Me - MK

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Piece of Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh MK. Lagu berdurasi 3 menit 8 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Piece of Me” yang dirilis pada 8 April 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Piece of Me” yang dibawakan MK.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Piece of Me – MK

When I look back to before

Ketika aku melihat kembali ke sebelumnya

We were together

Kita bersama

There was no pressure

Tidak ada tekanan

No pain, just pleasure

Tidak ada rasa sakit, hanya kesenangan

We were young, you took my breath and

Kita masih muda, kamu menarik napas dan

Filled your lungs up

Penuhi paru-parumu

I held my tongue in

Aku menahan lidahku di

Swept up all your poison

Menyapu semua racunmu

You get high, act like

Kamu menjadi tinggi, bertindak seperti

I need rescuing

Aku perlu menyelamatkan

You’re walking on thin ice

Kamu berjalan di atas es tipis

You don’t realise

Kamu tidak menyadari

I’m alright tonight, live your life

Aku baik-baik saja malam ini, jalani hidupmu

You can keep that piece of me

Kamu dapat menyimpan bagian dari aku itu

I’ve come through, I’ll prove, don’t need you

Aku sudah datang, aku akan buktikan, tidak butuh kamu

It ain’t how it used to be

Tidak seperti dulu

You lost out, and now I’ve found

Kamu tersesat, dan sekarang aku telah menemukan

That I don’t need that piece of me I’ve lost

Bahwa aku tidak membutuhkan bagian dari diriku yang telah hilang

(You can keep that piece of me, yeah)

(Kamu dapat menyimpan bagianku itu, ya)

Falling into emptiness

Jatuh ke dalam kekosongan

I’ve forgotten my mind

Aku sudah lupa pikiranku

Faithless tears that I cried

Air mata tanpa iman yang aku tangisi

I lost my whole life

Aku kehilangan seluruh hidupku

Everything to live for now

Semuanya untuk hidup untuk saat ini

I’ve shed my old skin

Aku telah menanggalkan kulit lama aku

I thought I’d give in

Aku pikir aku akan menyerah

But loving isn’t losing

Tapi mencintai bukan berarti kalah

You get high, act like

Kamu menjadi tinggi, bertindak seperti

I need rescuing

Aku perlu menyelamatkan

You’re walking on thin ice

Kamu berjalan di atas es tipis

You don’t realise

Kamu tidak menyadari

I’m alright tonight, live your life

Aku baik-baik saja malam ini, jalani hidupmu

You can keep that piece of me

Kamu dapat menyimpan bagian dari aku itu

I’ve come through, I’ll prove, don’t need you

Aku sudah datang, aku akan buktikan, tidak butuh kamu

It ain’t how it used to be

Tidak seperti dulu

You lost out, and now I’ve found

Kamu tersesat, dan sekarang aku telah menemukan

That I don’t need that piece of me I’ve lost

Bahwa aku tidak membutuhkan bagian dari diriku yang telah hilang

(You can keep that piece of me, yeah)

(Kamu dapat menyimpan bagianku itu, ya)