Lirik dan Terjemahan Lagu Pipes Of Peace - Paul McCartney

Paul McCartney. Foto: Getty Images.

Pipes Of Peace merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Paul McCartney. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “All The Best (UK Version)” yang dirilis pada 2 November 1987. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya C Moon, Jet, dan Let ‘Em In. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Pipes Of Peace” yang dibawakan Paul McCartney.

 

Lirik Lagu Pipes Of Peace – Paul McCartney

I light a candle to our love

In love our problems disappear

But all in all, we’ll soon discover

That one and one is all we long to hear

 

All around the world

Little children being born to the world

Got to give them all we can ‘til the war is won

Then will the work be done?

Help them to learn (Help them to learn)

Songs of joy instead of “burn, baby, burn” (Burn, baby, burn)

Let us show them how to play the pipes of peace

Play the pipes of peace

 

Help me to learn

Songs of joy instead of “burn, baby, burn”

Won’t you show me how to play (How to play)

The pipes of peace? (Pipes of peace)

Play the pipes of peace

Ooh, ooh, ooh, ooh

 

What do you say? (Do you say)

Will the human race be run in a day? (In a day)

Or will someone save this planet we’re playing on?

Is it the only one?

What are we going to do?

 

Help them to see (Help them to see)

That the people here are like you and me (Like you and me)

Let us show them how to play (How to play)

The pipes of peace (Pipes of peace)

Play the pipes of peace

Ooh, ooh, ooh, ooh

I light a candle to our love

In love our problems disappear

But all in all, we soon discover

That one and one is all we long to hear

 

Terjemahan Lirik Lagu Pipes Of Peace dari Paul McCartney

Aku menyalakan lilin untuk cinta kita

Dalam cinta masalah kita hilang

Tapi secara keseluruhan, kita akan segera menemukannya

Hanya satu dan satu yang ingin kita dengar

 

Di seluruh dunia

Anak-anak kecil lahir ke dunia

Harus memberi mereka semua yang kita bisa sampai perang dimenangkan

Lalu akankah pekerjaan itu selesai?

Bantu mereka untuk belajar (Bantu mereka untuk belajar)

Lagu-lagu kegembiraan alih-alih “bakar, sayang, bakar” (Bakar, sayang, bakar)

Mari kita tunjukkan cara memainkan pipa perdamaian

Mainkan pipa perdamaian

 

Bantu aku untuk belajar

Lagu-lagu kegembiraan alih-alih “bakar, sayang, bakar”

Maukah kamu menunjukkan cara bermain (Cara bermain)

Pipa perdamaian? (Pipa perdamaian)

Mainkan pipa perdamaian

Ooh, ooh, ooh, ooh

 

Apa yang kamu katakan? (Apakah kamu mengatakan)

Akankah umat manusia berlari dalam sehari? (Dalam sehari)

Atau akankah seseorang menyelamatkan planet tempat kita bermain ini?

Apakah itu satu-satunya?

Apa yang akan kita lakukan?

 

Bantu mereka untuk melihat (Bantu mereka untuk melihat)

Bahwa orang-orang di sini seperti kamu dan aku (Seperti kamu dan aku)

Mari kita tunjukkan cara bermain (Cara bermain)

Pipa perdamaian (Pipa perdamaian)

Mainkan pipa perdamaian

Ooh, ooh, ooh, ooh

Aku menyalakan lilin untuk cinta kita

Dalam cinta masalah kita hilang

Tapi secara keseluruhan, kita segera menemukan

Hanya satu dan satu yang ingin kita dengar