Lirik dan Terjemahan Lagu Planes - Moira & Nieman

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Planes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Moira & Nieman. Lagu berdurasi 5 menit 18 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Planes” yang dirilis pada 30 Agustus 2016. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Planes” yang dibawakan Moira & Nieman.

 

Lirik Lagu Planes – Moira & Nieman

Soon you’ll be

In between heaven and me

Apologies if I seem unwilling

It’s hard for me to watch you leave

 

Distance may make the heart grow fonder

But I’m just trying to keep you longer

 

‘Cause if I just let you go

Without ever letting you know

It would be hard to keep moving

With all the loose ends we’ve left unsown

Your gravity is making it hard for me to leave

Recklessly abandoning all that’s been known to me

 

Distance may make the heart grow fonder

But I’m just trying to keep you longer

Even if I’m not sure it’ll make us stronger

 

Cause if I just let you go

Without ever letting you know

It would be hard to keep moving

With all the loose ends we’ve left unsown

Should I try to let you know

How it kills me that you let me go

Baby, it’s hard to keep waiting

With all the feelings we’ve left unknown

 

My head is in the clouds, now, so are you

I left my heart on the ground along with you

This space is creeping in and I don’t know what to do

Now, let this love take flight

Take me back, take me back to you

Cause if I just let you go

Without ever letting you know

It would be hard to keep moving

With all the loose ends we’ve left unsown

Should I try to let you know

How it kills me that you let me go

Baby, it’s hard to keep waiting

With all the feelings we’ve left unknown

Cause if I just let you go

Without ever letting you know

It would be hard to keep moving

With all the loose ends we’ve left unsown

 

Terjemahan Lirik Lagu Planes dari Moira & Nieman

Sebentar lagi kamu

Di antara surga dan aku

Maaf jika aku sepertinya tidak mau

Sulit bagiku untuk melihatmu pergi

 

Jarak bisa membuat hati semakin dekat

Tapi aku hanya mencoba membuatmu lebih lama

 

Karena jika aku membiarkanmu pergi

Tanpa pernah memberi tahumu

Akan sulit untuk terus bergerak

Dengan semua ujung longgar yang kita tinggalkan

Gravitasimu membuatku sulit untuk pergi

Dengan sembrono meninggalkan semua yang telah aku ketahui

 

Jarak bisa membuat hati semakin dekat

Tapi aku hanya mencoba membuatmu lebih lama

Bahkan jika aku tidak yakin itu akan membuat kita lebih kuat

 

Karena jika aku membiarkanmu pergi

Tanpa pernah memberi tahumu

Akan sulit untuk terus bergerak

Dengan semua ujung longgar yang kita tinggalkan

Haruskah aku mencoba memberi tahu kamu?

Betapa membunuhku bahwa kau membiarkanku pergi

Sayang, sulit untuk terus menunggu

Dengan semua perasaan yang tidak kita ketahui

 

Kepalaku ada di awan, sekarang, begitu juga kamu

Aku meninggalkan hatiku di tanah bersama denganmu

Ruang ini merayap masuk dan aku tidak tahu harus berbuat apa

Sekarang, biarkan cinta ini terbang

Bawa aku kembali, bawa aku kembali padamu

Karena jika aku membiarkanmu pergi

Tanpa pernah memberi tahumu

Akan sulit untuk terus bergerak

Dengan semua ujung longgar yang kita tinggalkan

Haruskah aku mencoba memberi tahu kamu?

Betapa membunuhku bahwa kau membiarkanku pergi

Sayang, sulit untuk terus menunggu

Dengan semua perasaan yang tidak kita ketahui

Karena jika aku membiarkanmu pergi

Tanpa pernah memberi tahumu

Akan sulit untuk terus bergerak

Dengan semua ujung longgar yang kita tinggalkan